|
I didn't marry the man who proposed on the weekend.
|
|
|
我没有跟在周末向我求婚的人结婚。 |
|
I didn't mean it, I'll make it up to you.
|
|
|
我不是有意的,我会为你作出一切补偿的. |
|
I didn't mean that seriously — I was only joking.
|
|
|
我不是那个意思，我不过是开个玩笑。 |
|
I didn't mean to burst/ prick your bubble, but he is really better than you.
|
|
|
我真的不是故意要谢你的气,但他真的比你好. |
|
I didn't mean to call you at late night, but I had to as I did have something important to tell you.
|
|
|
我本不打算深夜给你打电话的，但不得不给你打，因为我确实有重要的事要告诉你。 |
|
I didn't mean to embarrass you. I just wanted to ask you a question.
|
|
|
我不是想要让你难堪，我只是想问你一个问题。 |
|
I didn't mean to interrupt you.
|
|
|
我不是故意打断你的谈话的。） |
|
I didn't mean to let slip that Bill had been convicted of at crime many years ago; I don't want you thanks and I don't want your blood money.
|
|
|
我无意说漏了比尔在很多年以前被宣判有罪，我不要你的感谢，也不要你的臭钱。 |
|
I didn't mean to let slip that Peter had been convicted of at crime many years ago; I don't want you thanks and I don't want your blood money.
|
|
|
我无意说漏了彼得在很多年以前被宣判有罪，我不要你的感谢，也不要你的臭钱。 |
|
I didn't mean to make you unhappy.
|
|
|
我不是故事要使你不开心的。 |
|
I didn't mean to offend you.
|
|
|
我不是故意冒犯你。 |
