|
I shall try to justify this assertion.
|
|
|
我将试图证明这种看法。 |
|
I shall tune it to the notes of forever, and when it has sobbed out its last utterance, lay down my silent harp at the feet of the silent.
|
|
|
我要调拨我的琴弦，和永恒的乐音合拍，当它呜咽出最后的声音时，就把我静默的琴儿放在静默的脚边。 |
|
I shall use this money to purchase a new coat.
|
|
|
我要用这笔钱购买一件新上衣。 |
|
I shall very likely be at home all day.
|
|
|
我非常有可能会整天在家里头。 |
|
I shall vote for Bush because I think he's the better man.
|
|
|
我将投票给布希，因为我认为他是位较佳人选。 |
|
I shall walk before the Lord In the land of the living.
|
|
|
诗116:9我要在耶和华面前、行活人之路。 |
|
I shall wear shorts tomorrow!
|
|
|
我明天要穿短裤了！ |
|
I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach.
|
|
|
我将穿着白色法兰绒裤子,漫步在海滩上. |
|
I shall/will act as you advise.
|
|
|
我将照你的忠告去做。 |
|
I shampoo my hair.
|
|
|
我用洗发精洗头发。 |
|
I shan't have time for dessert but perhaps you could bring a black coffee before I finish the main course.
|
|
|
我没时间吃甜点心了，不过在我吃完主菜以前也许你可以给我来杯清咖啡。 |
