|
The half-elf comes to me for advice, not because I can see the future.
|
|
|
“半精灵来找我讨论问题并不是因为我能够预见未来。 |
|
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this temple; his hands will also complete it. Then you will know that the LORD Almighty has sent me to you.
|
|
|
9所罗巴伯的手，立了这殿的根基。他的手也必完成这工。你就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来了。 |
|
The happiest of people don't necessarily have the best of everything, they just make the most of everything that comes along their way.
|
|
|
世上最快乐的人未必拥有最好的东西，他们只是随心所欲，使身边的一切跟随自己的意愿。 |
|
The health check is the first line of defense for a couple's happiness,she said.
|
|
|
她说：“婚前健康检查是保障夫妻幸福生活的第一道防线。” |
|
The heart is only giving away with a tear and a song， my love.
|
|
|
心是应该和一滴眼泪、一首诗歌一起送给人的，我爱。 |
|
The heat in the day. The cool evenings. It would be good to live like that.
|
|
|
“白天热，夜里凉。住在这种地方会很不错的。” |
|
The heavyweight division needed a good fight and I think we put on a good fight,Rahman said. I'll fight James Toney again.
|
|
|
拉赫曼说：“重量级需要一位好的拳手，而且我认为我能胜任一场好的比赛，我要与詹姆斯?托尼重赛”。 |
|
The herd of sheep were running towards the house, but we headed them towards the field?
|
|
|
这群羊正朝那座房子跑去，但我们使他们改朝田野前进。 |
|
The herd of sheep were running towards the house, but we headed them towards the field?
|
|
|
＂这群羊正朝那座房子跑去，但我们使他们改朝田野前进。＂ |
|
The high eent rate suggests the need for close monitoring,the researchers point out, and those who may benefit from prednisolone therapy should be carefully selected.
|
|
|
这种高发生率说明需要密切的监视，研究人员指出，而且选择那些适于进行氢泼尼松治疗的患者时要小心谨慎。 |
|
The high marks for self -fulfillment are inspiring and encouraging,Li Yinhe, a noted *ologist and professor at the Chinese Academy of Social Sciences, said.
|
|
|
中国社科院教授、著名性学家李银河说：“自我实现这一因素名列前茅，这很令人鼓舞。” |
