|
Siesta fans say it helps harmonize biological rhythms, fights stress and improves the quality of life. Furthermore it cuts accidents at work and improves productivity.
|
|
|
午觉迷们说，午睡有助于协调生物节律，缓解压力，并能提高生活质量。而且，午睡还能减少工作场所的事故，提高生产效率。 |
|
Sieve icing sugar, ground almond and cocoa powder.
|
|
|
用筛过滤糖粉、杏仁粉及可可粉中的粗粒。 |
|
Sievert / Sv refers to the SI unit of personal dose.
|
|
|
一七西弗：指国际单位制之人员剂量单位。 |
|
Sieyès. What is the Third Estate?
|
|
|
西耶斯→第三等级是什么？ |
|
Sift flour and salt into a mixing bowl, cut butter into small pieces and rub into breadcrumbs shape.
|
|
|
面粉和盐筛于碗中，搓入小粒黄油成面包糠状。 |
|
Sift flour, icing sugar and custard powder together into a mixing bowl.
|
|
|
把面粉，糖粉，和卡士达粉混合放到一个搅拌盆。 |
|
Sift in flour and baking soda gradually and mix well. Blend in grated carrots, coconut shreds and chopped walnuts. Mix until the dough just combined. Preheat oven to 180C/350F.
|
|
|
逐渐筛入面粉和小苏打。拌入胡萝卜丝，椰丝和核桃碎混合成团即可。预热烤箱到180C/350F。 |
|
Sift the dry ingredients into a large bowl. Whisk together the oil, eggs and buttermilk. Add to the dry ingredients and just combine. Fold in salami and cheese.
|
|
|
干性材料放到一个大盆里混合过筛。油，鸡蛋和白脱奶打匀后加入到干性材料拌匀即可。接着拌入色拉米丁和乳酪丝。 |
|
Sift the flour before making the cake.
|
|
|
做蛋糕前先把面粉筛一下。 |
|
Sift the flour mixture into the butter. Then add the cornflakes and mixed candied fruit and mix well.
|
|
|
筛入面粉混合，然后加入玉米片和果肉，拌至完全均匀。 |
|
Sift the flour, baking powder, baking soda and salt into a large bowl.
|
|
|
把面粉，烤粉和小苏打，盐一起过筛到一个大盆里。 |
