|
An angry group of consumers kicked down the front door of the Procter and Gamble office only hours after the company said it would stop selling its Japanese-made SK-II line.
|
|
|
宝洁公司宣布要停止出售其在日本生产的SK-II系列产品。在作出这一决定后的仅一个小时,宝洁公司上海办事处的前门就被一群愤怒的消费者踢开了。 |
|
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
|
|
|
22好气的人,挑启争端。暴怒的人,多多犯罪。 |
|
An angry man stirs up contention, And a furious man abounds in transgression.
|
|
|
22好生气的人挑启纷争,暴怒的人多有过犯。 |
|
An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered one commits many sins.
|
|
|
22好气的人,挑启争端。暴怒的人,多多犯罪。 |
|
An angry man stirs up strife, And a hot-tempered man abounds in transgression.
|
|
|
箴29:22好气的人挑启争端.暴怒的人、多多犯罪。 |
|
An angry mob gathered outside the municipal building.
|
|
|
一群愤怒的暴民聚集在市政大楼的外面。 |
|
An angry multitude collected in the street.
|
|
|
街道上聚集了一大群愤怒的人。 |
|
An angry murmur ran through the crowd.
|
|
|
群众纷纷气愤地抱怨著. |
|
An angular face.
|
|
|
瘦削的脸庞 |
|
An angular unconformable contact was for the first time found between the Middle Jurassic Bathonian Stage and its underlying pre-Ordovician metamorphosed basement in the Chawola district, in Nyainrong County.
|
|
|
摘要在聂荣县查吾拉区一带首次发现中侏罗统巴通阶与下伏前奥陶系基底变质岩系之间呈角度不整合接触。 |
|
An animal keeper plays music for giant panda Taotao, in case it feels lonely in the Zoo of Jinan, capital of east China's Shandong Province, Nov. 29, 2006.
|
|
|
11月29日,济南动物园的饲养员为大熊猫“桃桃”播放音乐,帮它消除寂寞。 |