英汉双语例句-生物医药大词典

Up until now, few map carvers have chosen to participate, and the limited numbers in attendance have not had the power of thought-form necessary to waylay the future into a new course and direction for the human species.

中文意思：
到现在为止，极少有地图刻画者选择前来参加，而出席的有限人数也并没有必要的思想形态力量，来为人类拦截未来而转入新的进程和方向中。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Up towards the northern end, close to the neck of the bottle, there a huge flat rock.			朝上是北部的尺头，接近瓶颈，这里有一块巨大的平坦石块。
	Up train (to London) is good, I will go there for a trip.			译文：去伦敦火车就挺好的，我会到那里做一次短足旅行。
	Up until 1928, the idea of selling pre-sliced bread was preposterous. After all, the bread would quickly grow stale. Then Rohwedder came along.			1928年以前，出售切片面包的想法听起来很荒谬，毕竟，这样的面包很快就会变味。就在这个时候，罗韦德尔出现了。
	Up until May 10th, those buying a Kodak digital camera will get a coupon for printing 20 photos.			即日起至2006年5月10日,凡购买柯达数码相机,即可获得免费柯达皇家数码全景照片的网上冲印券,此券可冲印20张相片.
	Up until now, I had never really taken a trip alone; it was a very revealing experience.			直至现在，我还没有真正单独出行；这种出行是一种非常富有展示色彩的经历。
	Up until now, few map carvers have chosen to participate, and the limited numbers in attendance have not had the power of thought-form necessary to waylay the future into a new course and direction for the human species.			到现在为止，极少有地图刻画者选择前来参加，而出席的有限人数也并没有必要的思想形态力量，来为人类拦截未来而转入新的进程和方向中。
	Up until now, the total amount of bonus for students and teachers has reached to 978,000 RMB, set up by the famous personages and enterprisers graduating from the university.			校友会会长共聚一堂，共商学校发展大计，为大校园的建设规划蓝图，祝愿母校更加美丽。
	Up until recently, major search engine have stifled Web-based marketing communication by failing to develop appropriate measures with which to properly index Web-based multimedia presentations.			最近，一些主要搜索引擎停止了以网络为基础的市场交流，因为他们无法开发出合适的相关工具，导致无法提供以网络为基础的多媒体内容的网页。
	Up until that race I had been a timid driver: I didn't want to do anything inappropriate.			那场比赛之前我还是一个胆小的车手：我不想做任何不合适的事情。
	Up up down down . front front back back . left left right right . inverse inverse obverse obverse. Scissors,stone,fabric.			师先说,让学生跟着说:上上下下,前前后后,左左右右,反反正正,剪刀,石头,布.
	Up-market restaurants, whose showcase items included Hong-Kong and Thai-style shark fin and lobster, were at their peak of popularity, and had a significant impact on techniques for seafood preparation.			港式、泰式以鱼翅、龙虾高档货为号召的贵族餐厅更是大行其道，对海鲜烹调方式影响不小。