英汉双语例句-生物医药大词典

This pelt wearing party girl is all animal skin and bones. Nicole's an incredible shrinking woman with the heart to match,the Sun quoted a PETA spokesperson, as saying.

中文意思：
《太阳报》援引“动物人道主义协会”一位发言人的话说：“这个喜欢穿皮毛衣物的派对女孩看上去像是动物皮毛包着的一堆骨头。她的良心和她骨瘦如柴的身材完全相称。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This new technology will enable users to discover extremely quickly much information about such gene variants from studies of whole populations,he added.			但是重点是要找出导致疾病的遗传变异基因。“这种新技术能够帮助使用者以极快的速度从人类基因组自研究资料中发现有关各种变异基因的信息，”他补充说。
	This novelist incarnates the renewal of French literature in the post-war period,Donnedieu de Vabres said of the author of The Wind(1957), and The Flanders Road(1960).			多里迪奥•德•瓦布勒斯称：作为小说《风》（1957年）、《弗兰德斯公路》（1960年）的作者，“[西蒙]为战后法国文学的复兴身体力行。”
	This one expires in 2006 but I promise I won't sign for more than another year.			“我的和约到2006年期满，我将不会再多签一年的和约。”
	This paper by its very length defends itself against the risk of being read.			这鸟文的鸟长度，保证令人无法读出鸟来。
	This particular sentence imposes a brief period of shame, indignity, whatever you will,he said. Rather than incarceration, this is a better way of molding attitudes and shaping mind-set.			“这种特殊的判决自然强加给犯罪人短时间内的耻辱，有伤尊严，等等，”他说，“但是，相比进监狱，这是一个更好的方式去改变一个人的态度，形成意识规范。”
	This pelt wearing party girl is all animal skin and bones. Nicole's an incredible shrinking woman with the heart to match,the Sun quoted a PETA spokesperson, as saying.			《太阳报》援引“动物人道主义协会”一位发言人的话说：“这个喜欢穿皮毛衣物的派对女孩看上去像是动物皮毛包着的一堆骨头。她的良心和她骨瘦如柴的身材完全相称。”
	This pot is cracked. Look!			“这锅裂了，你看！”
	This price is not related to demand and supply at all. It is only related to geopolitics,he said.			他指出，目前高油价与供需毫无关系，仅仅是因为紧张的地缘政治局势。
	This questions our understanding of how giant planets are formed and evolve,said Robert Noyes, a senior physicist at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA).			这向我们对于大行星是如何行成演化的理解提出了置疑.罗伯特·诺伊斯说.他是哈佛-史密森纳天体物理中心的一名资深物理学家.
	This really isn't my day,said Mr. Lin sadly.			林先生难过地说：“今天真是运气不好。
	This research suggests that implanted prosthetics(10) are a viable approach(11) for assisting severely impaired individuals to communicate and interact with the environment,he said in a commentary.			“这项研究表明芯片植入技术是帮助残障人士实现与外界交流互动的可行的方法。”他在《自然》杂志的评论中如是说。