|
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
|
|
|
24夜间，神到亚兰人拉班那里，在梦中对他说，你要小心，不可与雅各说好说歹。 |
|
And God caused what he had requested to come to pass.
|
|
|
神就使他所求的得以成就。 |
|
And God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.
|
|
|
27神就按着自己的形像创造人，乃是按着神的形像创造他；创造他们有男有女。 |
|
And God created the great sea creatures and every living animal that moves, with which the waters swarmed, according to their kind, and every winged bird according to its kind; and God saw that it was good.
|
|
|
21神就创造大鱼，和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类；又创造各样飞鸟，各从其类；神看是好的。 |
|
And God dealt well with the midwives, and the people multiplied and grew very strong.
|
|
|
20神厚待接生妇。以色列人多起来，极其强盛。 |
|
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
|
|
|
士6:40这夜神也如此行．独羊毛上是乾的、别的地方都有露水。 |
|
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much， and largeness of heart， even as the sand that is on the sea shore.
|
|
|
29神赐给所罗门极大的智慧聪明和广大的心，如同海沙不可测量。 |
|
And God gave Solomon wisdom and very much understanding and largeness of heart, even as the sand that is on the seashore.
|
|
|
29神赐给所罗门智慧、极大的聪明、和宽广的心，如同海边的沙那样不可测量。 |
|
And God gave heed to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.
|
|
|
17神垂听了利亚，她就怀孕，给雅各生了第五个儿子。 |
|
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
|
|
|
14并且神已经叫主复活，也要用自己的能力叫我们复活。 |
|
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
|
|
|
28神在教会所设立的，第一是使徒。第二是先知，第三是教师。其次是行异能的。再次是得恩赐医病的。帮助人的。治理事的。说方言的。 |
