|
| Besides, there exist some invisible income and black market deals which are not in the form of currency. So it is impossible to levy taxes on that part of income. |
中文意思：
此外，由于在转轨经济中存在着许多非货币化的“隐性收入”和“黑市贸易”，因此，很多收入是无法被征税的。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Besides, the “Shimao Property” has been engaged in the process of IPO.
|
|
|
世茂地产的IPO工作正在紧锣密鼓的进行中。 |
|
Besides, there are 22 madhesi(inhabitants of the eastern Terai), 11 dalits, and 22 from the indigenous groups also among the 73 Maoist MPs.
|
|
|
另外，有22名麦德锡人（特莱平原东部的居民），11名议员出身贱民阶层，22名议员出身于原住民家庭。 |
|
Besides, there are also some new businesses including caller identity display, caller restrictions, caller/receiver charge, call forwarding, call holding, call waiting, conference calls and others.
|
|
|
除提供基本通话服务外，中国移动通信还为客户提供了移动话音的补充业务，包括：主叫显示、主叫隐藏、主/被叫付费、呼叫转移、呼叫限制、呼叫等待、会议电话等。 |
|
Besides, there are conventional weapons.
|
|
|
除此之外，还有常规武器。 |
|
Besides, there are four most famous moon cake productors—Guangzhou restaurant, Taotao Ju Restaurant, Lianxianglou restaurant and Wuxiang Bakery.
|
|
|
另外，这里还是“广式月饼“四大生产巨头——广州酒家、陶陶居、莲香楼和趣香饼家荟萃之地。 |
|
Besides, there exist some invisible income and black market deals which are not in the form of currency. So it is impossible to levy taxes on that part of income.
|
|
|
此外，由于在转轨经济中存在着许多非货币化的“隐性收入”和“黑市贸易”，因此，很多收入是无法被征税的。 |
|
Besides, there is a counter-criticism against the critical mode of elitism.
|
|
|
此外，还对“精英主义”的批评模式提出了反批评。 |
|
Besides, there is also some alternatives, such as an inductance conversion using differential transformer and space curve deformeter, and variable resistance pressure transmitter.
|
|
|
除此之外还有利用差动变压器和扰曲线应变计的电感变换方式，以及变电阻式压力变送器。 |
|
Besides, there is another rule that contributes to one's accomplishments, that is, punctuality.
|
|
|
此外，还有一条帮助人们取得成就的规则，即准时。 |
|
Besides, there isn't going to be any war.
|
|
|
再说根本不会有战争。 |
|
Besides, there still differences in details on the legal effects of conditions precedent to the juristic act to which it attaches.
|
|
|
此外,各国法在停止条件的具体法律效果的规定上也存在一些差异。 |
|
|
|
