|
Sheila Johnson, chief executive of Salamander Hospitality, helped design the desk at her 341-acre farm near Middleburg, where her company is building a resort and spa.
|
|
|
美国建筑业亿万富翁希拉·约翰逊参与设计了自己的这张办公桌。办公桌安放在她位于米德尔博格附近341英亩的大农场的办公室内。约翰逊的建筑公司正在米德尔博格修建一座休闲养生馆。 |
|
Sheila cut her own throat by leaving her job before she's found another one.
|
|
|
希拉在没找到新的工作前就辞去她的工作，结果却害了自己。 |
|
Sheila gave him the go-ahead to start his new assignment.
|
|
|
雪丽告诉他可以开始做新的工作了。 |
|
Sheila is very clever but rather backward in expressing her ideas.
|
|
|
希拉很聪明, 然而在表达思想时却有些腼腆. |
|
Sheila was the first to arrive.
|
|
|
希拉是第一个到达的. |
|
Sheila's dad is a real tight wad.
|
|
|
希拉的父亲真是个一毛不拔的铁公鸡。 |
|
Shekou Customs recently launched the new measure of “pre-declaration, release-on-unloading, postcheck-in-the-plant”, which had greatly speeded up the import declaration process at western Shenzhen port (mainly Shekou Container Terminals and Chiwan Contain
|
|
|
据了解，近日，蛇口海关推出进口货物“提速、减负”新举措，实行进口环节“提前申报、落地放行、工厂查验”，显著提高了进口通关速度，同时也大幅度降低了货主的物流成本。 |
|
Sheldon Wang obtained his B.S. degree from Shanghai Jiao Tong University and his M.S. and Ph.D. degrees from Massachusetts Institute of Technology.
|
|
|
汪晓东毕业于中国上海交通大学(学士)，美国麻省理工学院(硕士和博士)。 |
|
Sheldon is very active in computational mechanics, and other applied mathematics and engineering societies.
|
|
|
晓东在计算力学，和其它应用数学和工程学学会十分活跃。 |
|
Shelf life products to be sold via new internet channels based on real time availability information.
|
|
|
有保存期的产品根据实时可得信息通过新的因特网渠道销售。 |
|
Shelf life: 5 years under constant temperature.
|
|
|
保持期：常温下，五年。 |
