|
The 19-game winner is expected to rejoin the Yankees' rotation for his first start of the season Tuesday at Tampa Bay.
|
|
|
洋基期盼这位十九胜的投手能够在下星期二，回到先发轮值表中，于坦帕投出他今年的第一场比赛。 |
|
The 19-game winner last season is scheduled to pitch in another minor league game Thursday -- likely with Class-A Tampa -- and might rejoin the Yankees' rotation for a start April 24 at Tampa Bay.
|
|
|
这名去年球季赢得19胜的选手预定星期四在小联盟再主投一次，可能是在1A坦帕队，可能在4月24日重回洋基队的先发轮值，先发出战坦帕湾魔鬼鱼。 |
|
The 19-year-old Washington would be depicted in 1751, during his early career as an adventurer and surveyor.
|
|
|
第一个塑像是1751年的华盛顿，19岁的他正经历探险家及测量员的早期职业生涯。 |
|
The 19-year-old is an attacking midfielder, although he can also play out wide or up front.
|
|
|
这位19岁的球员是攻击中场，但他也可以打前锋或者边锋。 |
|
The 19-year-old is seen by some as the new Paolo Montero, a former Bianconeri stopper, and his agent is ex-Juventus player Daniel Fonseca.
|
|
|
19岁的他被人们认为是前斑马军团后卫蒙特罗的接班人,而他的经纪人正是以前尤文图斯的球员丰塞卡. |
|
The 19-year-old power forward represents one of the most intriguing storylines of the 2007 NBA Draft at Madison Square Garden tomorrow morning Beijing time, and his presence at the extravaganza is proof enough of the changing nature of Chinese basketball.
|
|
|
19岁的前锋表现了将于明早北京时间在麦迪逊广场最耐人寻味的2007NBA决议，他的到场充分证明了中国足球不断变化的本性。 |
|
The 19-year-old striker made his Magpies debut as a substitute in the 2-1 home defeat to Fulham ten days ago.
|
|
|
这位19岁的射手10天前在主场击败福勒姆的比赛中首次代表喜鹊上场。 |
|
The 19-year-old, who has already been compared to international team-mate Ronaldinho, made his first competitive appearance for the Reds in the 1-0 win over Sunderland at the weekend, but struggled to make an impact during his 45-minute run-out.
|
|
|
现年19岁，已经经常被拿来和其国家队队友罗纳尔迪尼奥相提并论的年轻球员，在周末对桑德兰1－0的比赛中首次亮相，但是他在上半场中并没有能表现应有的实力。 |
|
The 19-year-old, who impressed in the Apertura tournament by scoring 13 goals and leading Danubio Montevideo to victory, has admitted that he is flattered with the Milan and Juve links.
|
|
|
19岁的卡瓦尼在春季联赛中射进了13个进球带领着达奴比奥走向胜利,他已经承认,对和米兰和尤文联系在一起感到高兴. |
|
The 1911 Revolution broke out in Wuchang.
|
|
|
1911年革命在武昌爆发。 |
|
The 1930s saw the peak of skyscraper construction on Fifth Avenue, with numerous high-rise buildings erected along its length.
|
|
|
20世纪30年代是第五大道上摩天大楼建设的鼎盛时期，无数座高耸入云的建筑物沿着大道矗立起来。 |
