|
The board of directors shall decide on important problems concerning the equity joint venture on the principle of equality and mutual benefit.
|
|
|
董事会根据平等互利的原则，决定合营企业的重大问题。 |
|
The board of directors will hand down its decision on Monday.
|
|
|
董事会在星期一将会下达它的决定。 |
|
The board of directors will hold off making a decision until next Wednesday.
|
|
|
董事会将推迟到下星期三才作出决定。 |
|
The board of directors will meet next month.
|
|
|
董事会将在下个月开会。 |
|
The board of supervisions shall exercise the functions as mentioned in Article 54 (1) through (3) of this Law and those prescribed by the State Council.
|
|
|
监事会行使本法第五十四条第（一）项至第（三）项规定的职权和国务院规定的其他职权。 |
|
The board of the directors unanimously agreed that Mr White was the best candidate for the job.
|
|
|
董事会一致同意怀特先生是干这项工作的最佳候选人。 |
|
The board of trade once financed the formation of three regiments and an artillery battery for the union army during the Civil War, and the exchange's first building was torched in the Chicago Fire of 1871.
|
|
|
在内战期间，商品交易所曾经融资建成了三个团和盟军的一个炮兵连，于1871年芝加哥火焰点燃交易所第一个建筑物。 |
|
The board of trade pioneered the concept of a futures contract ― the delivery of a specific commodity by a certain date ― in the 1860’s, originally for grains like corn and wheat.
|
|
|
经济部倡导期货合同理念－规定在未来某日对特定物品的进行交付－就像19世纪60年代时交易大麦谷物的原始方式。 |
|
The board rejected all our ideas.
|
|
|
董事会拒绝了我们的所有想法。 |
|
The board respects and values the efforts and contributions of the men and women of the Toronto Police Service, as well as the role of the association as their bargaining agent.
|
|
|
委员会对多伦多警察局的所有人员的努力和贡献、以及对担任谈判代表角色的工会表示尊重和重视。 |
|
The board shall have one chairman, and may have one to two vice-chairmen.
|
|
|
董事会设董事长一人，可以设副董事长一至二人。 |
