英汉双语例句-生物医药大词典

The detection for concrete column cracking of a dwelling building by detecting chlorine ion in the concrete, concrete cover thickness and degree of steel-bar corrosion was completed.

中文意思：
摘要通过检测混凝土中氯离子含量、混凝土保护层厚度和钢筋锈蚀程度等方法，分析和探讨汕头某住宅楼混凝土柱角顺筋开裂的原因。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The details were supposed to be secret but somehow leaked out.			这些细节原属秘密，可是不知怎么给泄露出去了。
	The detected data, divided into temporal dimension, spatial dimension and classificatory dimension, are mined by using star mode so as to discover the changing laws of track.			将轨道数据分为时间维、地理维、类别维3个维度，运用星型模式对轨道检测数据进行数据挖掘，发现轨道变化规律。
	The detecting model was tested in an area of Yangming Mountain in the north of Taipei City, resulting in overall interpreting accuracy of 95.77%.			以本研究所提出之方法进行屋顶加盖物判释，于台北市阳明山部分地区进行测试，影像判释的整体判释精度可达95.77%。
	The detecting results by this method show its fine adaptability to environment and excellent detecting exactitude.			实际检测的实验结果表明：该小目标检测方法对环境的适应性强，检测结果精确，颇具发展前途。
	The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines.			对计算机程序中的指令序列的检测和记录，例如在监控程序和调试程序中使用的情况。
	The detection for concrete column cracking of a dwelling building by detecting chlorine ion in the concrete, concrete cover thickness and degree of steel-bar corrosion was completed.			摘要通过检测混凝土中氯离子含量、混凝土保护层厚度和钢筋锈蚀程度等方法，分析和探讨汕头某住宅楼混凝土柱角顺筋开裂的原因。
	The detection limit for each analytical method should be sufficiently sensitive to detect the established acceptable level of the residue or contaminant.			每一种分析方法的检测限度应该足够灵敏来检测出符合可接受标准要求的残留物或污染物。
	The detection of hidden dangers in Jinjiang reservoir dam with ground penetrating radar shows that the major hidden dangers of the dam are the karst caves in the dam basement rocks and the soil caves which were formed in the residual sola and talus sola b			摘要在金江水库坝体隐患探测中，使用地质雷达发现坝体的主要隐患来自坝体基岩的溶洞和因断裂、裂隙等渗漏通道在残坡积土层中所成的土洞。
	The detection of imaging has great significance because of its dormant clinical symptoms.			临床表现较隐匿，影像学检查对其诊断有重要价值。
	The detection of the presence of water vapor was possible because this planet, from the vantage point of Earth, orbits directly in front of its star every 3-1/2 days, allowing crucial measurements to be made.			在这颗行星上探测到水蒸气的存在是有可能的，因为这颗行星从地球上的有利位置观测，它在轨道上每3天半直接从他们的主星前面经过一次，使我们有机会进行重要的测量。
	The detection performance of receiver to noise jamming signal was improved remarkably by accumulation detection.			通过积累检测显著地改善了接收机对噪声干扰类信号的检测性能。