|
When you realize your true self in meditation, you will know about your true identity.
|
|
|
当你们在冥想中认识到真实的自己时,你将会知道有关于真正的自己的特性。 |
|
When you really want to taste a mixed world dish, Japanese food would be one.
|
|
|
当你想尝试一道国际混合菜时,日本菜是较好的选择。 |
|
When you reap your harvest in your field and you forget a sheaf in the field, you shall not turn back to gather it; it shall be for the sojourner, the orphan, and the widow, in order that Jehovah your God may bless you in all your undertakings.
|
|
|
19你在田间收割庄稼,若忘下一捆在田里,不可回去拾取,要留给寄居的与孤儿寡妇;这样,耶和华你神必在你手所办的一切事上,赐福与你。 |
|
When you rebuild a project, individual units are not recompiled unless their source (.pas) files have changed since the last compilation, or their .dcu (Windows) .dcu/.dpu (Linux) files cannot be found, or you explicitly tell the compiler to reprocess the
|
|
|
当你重建一个项目时,单元文件将不会被重新编译,除非他们的源文件在上次编译后改变了,或者编译后文件找不到了,或者你显式地告诉编译器重新生成它们。 |
|
When you receive a ball at the net that you can be aggressive with, attack the closest opponent to you.
|
|
|
当你接发球接到一个你能积极应对的网前球时,就攻击距离最近的对手。 |
|
When you receive a card, read it carefully, noting the title and making sure you know the correct pronunciation of the presenter's name and title.
|
|
|
当你收到名片时请仔细阅读、注意职称,并确定知道该如何正确念出名片上的姓名与职称。 |
|
When you receive a notice including your password, you can log on in the area called user without password.
|
|
|
当您得到密码通知书后请在页面上方的“已激活密码用户”区域登陆。 |
|
When you receive a westerner's gifts, should you open them directly in front of him or after the guests leave?
|
|
|
收到西方人的礼物时,你是应该当面直接打开礼物还是等他离开后再打开? |
|
When you receive something, do not insult the gift or the giver.
|
|
|
当你收到礼物时,请不要抱怨礼物不好、埋怨送礼的人。 |
|
When you refuse to fight petty people, you win.
|
|
|
东方武术教会我们,有人向你进攻时,你应该退避而不是阻挡。 |
|
When you register, you indicate that you are an existing member and the information requested on the registration page will change.
|
|
|
当你进行注册时,你只需说明你是已注册会员,注册页上所要求填写的信息将会改变。 |