|
Addressable - Able to signal from the headend or hub site in such a way that only the desired subscriber's receiving equipment is affected, making it possible to send a signal to a subscriber to change their level of service (e.g. adding a new premium cha
|
|
|
有选址功能的--有选址功能的有线电视设备，能从有线电视设备前端或电线插孔发出节目信号，只有那些有需求的用户的接受设备才能收到此信号，这就能做到向用户发出信号来改变他们的服务水平，比如增加一个新的付费频道等。 |
|
Addressee may apply for delivering registered mail items at night with night prompt delivery shifts and pays an extra prompt delivery charge.
|
|
|
一)收件人得申请将挂号函件改以晚间之限时邮班投递，并加纳限时费。 |
|
Addressee may apply for registered mail items destined for residence to be re-delivered to his/her office.
|
|
|
收件人得申请将寄交住家之挂号函件改投上班地点。 |
|
Addressee may apply to the claiming office for claiming registered mail items to be delivered to his/her office.
|
|
|
一)收件人得向邮件招领邮局申请将招领中之挂号函件改投上班地点。 |
|
Addressee：on the left. If you are writing to another country, write the country in the address.
|
|
|
收信人情况:在信纸的左边。如果收信人在国外，那么就应该将收信人所在的国家也写进地址中。 |
|
Addresses items on the Issue Log and Typo Lists.
|
|
|
对应问题日志和微错清单上的项目。 |
|
Addresses progress and outlook relative to career interests.
|
|
|
与职业兴趣有关的进展及前景。 |
|
Addressing a seminar held by the Center for Women's Law and Legal Services of Peking University on January 20, 2005, Fan Yi, an official with the student affairs department from the Ministry of Education, acknowledged that the revised National Regulations
|
|
|
今年1月20日在北京大学妇女法律研究与服务中心举办的“关于在校大学生婚育问题研讨会”上，来自教育部学生司的代表透露，正在修订中的新《普通高校学生管理规定》中，将不提“婚育”二字。 |
|
Addressing at a banquet hosted by the African Diplomatic Corps in China, Yang Jiechi says the continued co-operation between China and Africa was a binding one, and one that keeps China on a path of peaceful development, and towards the construction of a
|
|
|
在由驻华非洲外交团体举行的宴会上，他表示，中非之间的持续合作是有约束的，约束中国走和平发展的道路与和谐世界的构建。 |
|
Addressing envelopes all day long is dreary work.
|
|
|
成天给信封写地址是一种沉闷单调的工作。 |
|
Addressing fine management as the fundament of library's scientific management, this article explores the effective implement of fine management from five aspects: perfecting the system of the fine management quantification, caring about details, building
|
|
|
摘要文章在阐述精细化管理是实现图书馆科学管理的必由之路基础上，从健全量化的质量目标体系、关注细节、创建图书馆文化、实施有效的激励机制、提升执行力度五方面对图书馆有效落实精细化管理进行了探讨。 |
