|
| BAGHDAD (AP) -- A sniper shot and killed a U.S. soldier, then lured his comrades to a booby-trapped house where four more troops were killed in a complex attack believed to have been the work of al-Qaida in Iraq, a U.S. general said Sunday. |
中文意思：
巴格达（美联社）--狙击手注射和杀一个美国军人，然后引诱他的同志到另外四个军队在被相信已经在伊拉克，星期日被说的美国上将是盖达的工作的一个复杂的攻击被杀的一栋困住呆子的房子。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
BACKGROUND: Tissue tolerance to oxygen privation during acute normovolaemic haemodilution with different fluids remains unclear.
|
|
|
背景：在急性等容性血液稀释过程中，使用不同液体组织对缺氧的耐受能力尚不明确。 |
|
BACTERIA, like people, can be divided into friend and foe.
|
|
|
细菌和人一样也有敌我之分。 |
|
BAD IVTC ** :: bad inverse telecine. process of converting framerates was incorrect.
|
|
|
错误的反转电视电影TC。转换祯频不对。 |
|
BADII ： That's right……but I told you that I didn't need a lecture.
|
|
|
包迪：没错，不过我说过，我不要听你说教。 |
|
BAEUML HORST GMBH is one of the reliable industrial companies in the range Polyester buttons as well as Belts, Buttons and also Buckles.
|
|
|
BAEUML HORST GMBH是一家高级企业，该企业使用多种工艺制造皮带、腰带,按钮,聚酯钮,带扣、扣环。 |
|
BAGHDAD (AP) -- A sniper shot and killed a U.S. soldier, then lured his comrades to a booby-trapped house where four more troops were killed in a complex attack believed to have been the work of al-Qaida in Iraq, a U.S. general said Sunday.
|
|
|
巴格达（美联社）--狙击手注射和杀一个美国军人，然后引诱他的同志到另外四个军队在被相信已经在伊拉克，星期日被说的美国上将是盖达的工作的一个复杂的攻击被杀的一栋困住呆子的房子。 |
|
BAGHDAD (Reuters) - Iraq has closed its borders with Iran and Syria as part of a security crackdown aimed at stopping foreign fighters and weapons entering the country, an Iraqi Interior Ministry official said on Thursday.
|
|
|
巴格达（路透社消息）——伊拉克关闭了与伊朗、叙利亚的边境，这是加强安全防范一大措施，旨在防止武装人员和武器进行该国，这是伊拉克一位内务部官员在周四宣布这一消息的。 |
|
BAGHDAD (Reuters) - Saddam Hussein\'s 24-year reign over Iraq has ended after U.S. troops swept into the heart of Baghdad and jubilant Iraqis pulled down a huge statue of their ousted leader, broke it apart and danced and stomped on its severed head and l
|
|
|
巴格达（路透社）-美军突入巴格达市中心，兴高采烈的伊拉克人拉倒他们被赶下台的领导人巨大的雕像，将其捣毁并在断头和残肢上手舞足蹈，至此，萨达姆.侯赛因在伊拉克24年的统治完结了。 |
|
BAGHDAD, Iraq - A Marine amphibious assault vehicle on patrol during combat operations near the Syrian border hit a roadside bomb Wednesday, and 14 Marines were killed in one of the deadliest single attacks in Iraq against American forces.
|
|
|
伊拉克巴格达，周三一辆海军陆战队的两栖攻击车在为叙利亚边境作战行动执行巡逻任务期间撞上一颗倒霉的路边炸弹，造成了14个海军陆战队员在这个伊拉克人反美攻击中最致命之一的单次攻击中死亡。 |
|
BAGHDAD, Iraq -- June 23, 2006 -- IRAQ-MANSOUR -- An Iraqi soldier with a machine gun in the Mansour neighborhood in Baghdad on Thursday, June 22, 2006.
|
|
|
在过去的两个月里起义者来到曼塞尔枪杀了一名市议会议员，绑架了四名俄国大使馆的工作人员，在裁缝店枪杀了一名裁缝并轰炸了一个面包点心店。 |
|
BAGHDAD, Iraq -- June 23, 2006 -- IRAQ-MANSOUR-2 -- An Iraqi is questioned at a checkpoint in the Mansour neighborhood in Baghdad on Thursday, June 22, 2006.
|
|
|
在过去的两个月里起义者来到曼塞尔枪杀了一名市议会议员，绑架了四名俄国大使馆的工作人员，在裁缝店枪杀了一名裁缝并轰炸了一个面包点心店。 |
|
|
|
