英汉双语例句-生物医药大词典

When writing gateway software of any kind, take pains to disturb the data stream as little as possible -- and *never* throw away information unless the recipient forces you to!

中文意思：
写作任何的通信闸软体时,要尽可能地不去扰动到通讯的资料流,--并且绝对不要丢掉其中任何的资讯,除非接收方强迫你这麽做.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When working with a hotstage in transmitted light it is necessary to increase the working distance of your standard condenser.			透射光下使用热台时，有必要增加你的标准聚光镜的工作距离。
	When would I like to have this issue resolved?			我希望这个议题在什么时候有定论？
	When would he see the shores of China again?			他何时才能再看到中国的国土？
	When would you be fond of receiving the call?			你喜欢什么时候叫您？
	When writing a narrative composition, be sure that you create interest through movement of actions in the story and that you include enough details for clearness.			写叙述文时，要确信你是通过对动作行为的叙述来体现趣味的，要提供足够的细节使叙述明白无误。
	When writing gateway software of any kind, take pains to disturb the data stream as little as possible -- and never throw away information unless the recipient forces you to!			写作任何的通信闸软体时,要尽可能地不去扰动到通讯的资料流,--并且绝对不要丢掉其中任何的资讯,除非接收方强迫你这麽做.
	When writing your cover letter, keep in mind that the reviewer is only interested in one thing: the facts.			在写简历首页的时候，一定要铭记在心，读简历的人只注重一件事：事实。
	When writing your thesis,don't forget to reference the sources.			写论文的时候别忘了注明参考资料.
	When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.			民10:5吹出大声的时候、东边安的营都要起行。
	When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?			12你们来朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢。
	When you 20) delete a 21) file from your computer it might not completely disappear.			当您从电脑中删除档案时，它也许不会完全消失不见。