|
I have followed, for whole months on end, the swells Battering the reefs like hysterical herds of cows, Never dreaming that the luminous feet of the Marys Could force back the muzzles of snorthing Oceans!
|
|
|
我曾连月地追逐巨浪如疯狂的牛群冲撞礁滩从来不认为圣女们的洁足能逼退海洋喷气的嘴脸！ |
|
I have fool confidence in you.
|
|
|
我对你充满了信心。 |
|
I have forgotten his telephone number.
|
|
|
我忘记了他的电话号码。 |
|
I have found a new love, dear, and I will always want her near.
|
|
|
亲爱的，我已经找到了新的归宿，我总是渴望着和她亲近。 |
|
I have found it both inadequate and misleading.
|
|
|
我发现这些资料写的不是不够好，就是使人产生误解。 |
|
I have found many other programmers who are excited about GNU and want to help.
|
|
|
我发现有很多程式设计者对GNU感兴趣而且愿意帮忙。 |
|
I have found that if you love life, life will love you back.
|
|
|
我发现，如果你热爱生活，生活就会回报你。 |
|
I have found the right way after experimented over and over.
|
|
|
经过反复试验，我终于找到了正确的方法。 |
|
I have found this product to give INSTANT relief from the stinging and itching of mosquito bites.
|
|
|
我发现此产品后即将它运用在皮肤的疼痛、蚊虫叮咬上，可减轻其不适的搔癢感。 |
|
I have found through my years of competing and training that nobody cares what my opinions are, what country I represent or what group of people, they care if I skate well or not.I don't feel that I represent a team, nor a group of people.
|
|
|
我从自己多年训练与比赛的经历中得出一个结论：没人会在乎我的想法，没人会在乎我代表哪个国家或哪群人，他们只在乎我滑得是不是好。 |
|
I have found whom the person was.
|
|
|
我已经查清了这人是谁. |
