|
The metre is a unit of length.
|
|
|
米是长度单位. |
|
The metric system is the measuring system based on the meter for length,the gram for weight and the liter for capacity,which counts by tens.
|
|
|
公制是基于以米为长度单位，克为重量单位，公升为容积单位的测量系统，它们都是十进位。 |
|
The metric-system is used in most countries over the world.
|
|
|
公制在世界上大多数国家使用。 |
|
The metrological administrative department of the people's governments at ot above the county level shall supervise and inspect the quality of the measuring instruments manufactured or repaired.
|
|
|
县级以上人民政府计量行政部门应当对制造、修理的计量器具的质量进行监督检查。 |
|
The metrological administrative departments of the local people's government at and above the country level shall exercise supervision over and administration of metrological work within their respective administrative areas.
|
|
|
县级以上地方人民政府计量行政部门对本行政区域内的计量工作实施监督管理。 |
|
The metronomic rhythm of urban life is more pronounced in the Big Apple; syncopation is reflected in daily conversation.
|
|
|
他们借用日常生活的语言来打破这种一成不变的步调。 |
|
The metropolis attracts a steady flow of immigrants from the countryside who find opportunities for work.
|
|
|
大都市不断地吸引着来自农村的谋生人群。 |
|
The metropolitan area is an area containing a population nucleus and adjacent areas that have a high degree of social and economic relations with that nucleus, it is also a center where people and economic activities concentrate.
|
|
|
都市区是指一个具有较大人口规模的核心区以及空间上与之相连且具有较强经济和社会联系的地区，它是人口和经济活动聚集的中心。 |
|
The metropolitan circle in Nanjing, emerging out of the internal demand of urban development in the region, is characterized with powerful attraction of central cities, strong radiation of advantageous enterprises, increasing acceptance by medium-sized ci
|
|
|
南京都市圈是区域内城市发展的内在要求,南京都市圈商业的特点是：中心城市强大的吸引力，优势企业强大的辐射力，中等城市对中心城市商业的吸纳性增强，并具有跨越式发展的后发优势。 |
|
The mian productions are:fibre optic cable、electronic device,etc.
|
|
|
主要产品有：光纤电缆、电子元件等。 |
|
The mice decided that the best thing to do would be to tie a bell around the cat's neck.
|
|
|
老鼠们商定，最好的办法是在猫的脖子上系一个铃铛。 |
