|
The way we live out today, determines our tomorrow.
|
|
|
我们今天的生活原则,决定了明天的生活. |
|
The way would then be open for Congress to pass a new broadcasting law.
|
|
|
而国会订立新的广播法也将不会受阻。 |
|
The way you express yourself will be enough to interest anyone within earshot. Your worldly ways will encourage conversations that will lead to intimacy, intrigue and a long-term relationship.
|
|
|
射手：你表达自我的方式足以吸引周围每个人，你擅长激励对话沟通的本事会促进亲密长久关系的确立。 |
|
The way you see life will largely determine what you get out of it.
|
|
|
你看待生活的态度在很大程度上决定了你能从中获得什么。 |
|
The ways King Henry II consolidate the monarchy.
|
|
|
亨利二世巩固君主制的途径。 |
|
The ways of Zion mourn, For no one comes to the appointed feast; All her gates are desolate; Her priests groan; Her virgins are afflicted, And she is in bitterness.
|
|
|
4锡安的路径，因无人来守所定的节期就悲伤；她的城门凄凉，她的祭司叹息；她的处女受艰难，自己也在愁苦中。 |
|
The ways of governance in both of the texts are founded on the supreme principle, the way of heaven, to illuminate the affairs of people.
|
|
|
二者的治道皆立基于天道这一最高指导原理，雅天道以明人事。 |
|
The ways of how to holding the Olympic Games thriftily under the background of macro-economic control arc explored.
|
|
|
同时还探寻了在宏观调控下节俭办奥运的途径。 |
|
The ways of the Templar are steeped in ancient rites and rituals.
|
|
|
圣堂武士践行着祖先的习俗。 |
|
The ways to grasp and persist in the cultural characteristics in packaging design, and to excavate and trim the quintessence of traditional cultural thoughts with the element of contemporary designs were discussed in the course of practical development of
|
|
|
摘要在信息时代多元文化语境对我国包装设计的影响下，探讨了如何把握和坚持包装设计的文化性，挖掘、整理中国包装设计中优秀丰富的文化内涵，将传统的文化思想精髓同当代设计的要素有机结合起来。 |
|
The ways to mobilize students' learning positivities in credit system mainly are to set up the inspiring mechanism and strictly carry out the wash-out mechanism, to guide students to build up the correct philosophy and modern idea about talents, direct st
|
|
|
摘要学分制模式下调动学生学习积极性的方法有：建立学习激励机制，严格执行淘汰机制；引导学生树立正确的人生观，引导学生确立现代“人才”观，引导学生克服狭隘实用观等三个方面的工作。 |
