|
Taylor: The Supreme Commander is indeed a super unit. I don't want to give away too much here, but who said, Short-range tactical nukes and a Supreme Commander don't mix?
|
|
|
超级指挥官真的是一个超级单位。我不想泄漏太多的东西，但是谁说得来着“别把超级指挥官和短程战术核武器混在一起？” |
|
Taylor: These maps are three examples of the varying terrains we are including, but in all honesty, the strategic value won't come from the color, it will come instead from the topographical design, size, and combination of water and land.
|
|
|
着三个只是我们多种多样的地形的示范而已，但是坦白讲，颜色并不决定战略意义，地形设计如大小，水和陆地的结合才能决定。 |
|
TaylorHR ,Guest CS, Kelly P,et al. Comparison of excimer laser treatment of astigmatism and myopic. Arch Ophthalmol, 1993,111:1621.
|
|
|
王铮,陈家祺,杨斌.准分子激光角膜切削术治疗近视散光的临床分析.中华眼科杂志,1997,33:132. |
|
Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.
|
|
|
泰哲夫在火山猛烈爆发的时候，终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬。 |
|
Tazieff was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.
|
|
|
当火山正在猛烈地喷发时，塔捷耶夫有办法把帐篷搭在离它非常近的地方。 |
|
Tchaikovsky wrote several famous ballets .One of them is Swan Lake.
|
|
|
柴柯夫斯基写过好几部著名的芭蕾舞曲，其中之一是《天鹅湖》。 |
|
Tchaikovsky wrote several famous ballets. One of them is Swam Lake.
|
|
|
柴可夫斯基写过几部著名芭蕾舞曲。其中之一是《天鹅湖》。 |
|
Te Eglish politicians rejected JamesⅡ, and appealed to a protestant king, William of Orange to invade and take the English throne. This take-over became known as the Glorious Revolution.
|
|
|
英国政客反对詹姆斯二世。他们呼吁新教的国王，奥兰治亲王威廉入侵英国夺取王位。这就是“光荣革命”。 |
|
Te e ee had been mistakenly placed on an earlier list.
|
|
|
田纳西在早前的报告中被错误的列于名单之上。 |
|
Te of thousands of Iraqi and U.S. troo have read acro Baghdad in a major security crackdown in the Iraqi capital.
|
|
|
数万的伊拉克和美国部队部署到伊拉克首都巴格达全城，进行重大安全行动。 |
|
Te of thousands of demo trators hit the streets yesterday in protest agai t the proposed anti-subversion law， in the biggest public march since the handover.
|
|
|
数以万计市民昨日上街游行，抗议政府就基本法第二十三条立法，这是自回归以来最大型的游行。 |
