|
He decided to lie close for a while.
|
|
|
他决定躲一躲. |
|
He decided to move in to take care of his elderly parents.
|
|
|
他决定搬进来照顾他年迈的父母。 |
|
He decided to pursue a career in television.
|
|
|
他决定在电视业干一番事业。 |
|
He decided to re-cover the damaged chair, hoping that its former beauty could be recovered.
|
|
|
他决定重新遮盖那把损坏了的椅子，希望恢复其昔日的优雅。 |
|
He decided to redeem the pledge.
|
|
|
他决定赎回质押物. |
|
He decided to resign from the Cabinet on account of bad health.
|
|
|
因为健康的原因，他决定辞去内阁职务。 |
|
He decided to resign his claim to the copyright.
|
|
|
他决定放弃对版权的要求。 |
|
He decided to round off his trip to Europe with a brief visit go Germany.
|
|
|
他决定以对德国作短暂游览来结束他的欧洲旅行。 |
|
He decided to sell all the goods on sale though he knew it risky to put all his eggs in one basket.
|
|
|
虽然他知道孤注一掷是很危险的，他还是决定把所有商品降价销售。 |
|
He decided to sell off some of the less promising stocks.
|
|
|
他决定廉价出售一部分滞销存货。 |
|
He decided to send the Magic Goose who could breathe out flames to burn up the world on the fifteenth day of the first lunar month .
|
|
|
因此他派会喷火的神鹅在正月十五日这一晚上来到人间，要把人间烧光。 |
