|
About 1100 new party members took the oath on being admitted to the party.
|
|
|
近1100名新党员在庄严的党旗下,在雄壮的《国际歌》歌声中完成了入党仪式。 |
|
About 15 minutes after we got in the water, we watched the tug sink.
|
|
|
在我们弃船入海约15分钟后，我们看着拖船沉入大海。 |
|
About 15% of glomerular filtration occurs through the mesangium, with the remainder through the fenestrated epithelium.
|
|
|
15％的肾小球滤过通过系膜，其它的通过有孔的血管内皮细胞滤过。 |
|
About 150 species in the tropics of the world,and most abundant in tropical America.Very small quantities imported mixing among logs from Papua New Guinea and Solomon.
|
|
|
近150种﹐分布于全世界热带雨林区﹐在热带中南美洲是原木畜积量最丰富的树种。主要由巴布亚新几内亚及所罗门群岛进口﹐常混杂在其他种原木中﹐进口量不大。 |
|
About 150 students representing diplomats of different countries took part in the simulated UN Security Council, UN Economic and Social Council (ECOSOC) and UN Environment Programme (UNEP) Council.
|
|
|
近150余名扮演各国外交官，分别模拟召开联合国安理会、经济及社会理事会和环境规划署会议。 |
|
About 16,000 childless Korean couples will be able to obtain a government subsidy for half the cost of their IVF treatment.
|
|
|
大约16000对没有子女的韩国夫妇将能在其接受试管受精治疗时，获得半额的政府津贴。 |
|
About 17.5 percent of respondents said they plan to buy property in the next three months, down 0.1 percentage points from a quarter ago.
|
|
|
约17.5的调查对象说，他们打算在三个月内买套房子，比上季度调查结果低0.1个百分点。 |
|
About 18% of the pupils referred specifically to logging activity.
|
|
|
大约18%的学生特别提及伐木活动。 |
|
About 2 seconds later the object sped to the south and the witness lost sight of it behind the pier.
|
|
|
约2秒钟后,物体赶往南部和证人忽略它背后的码头. |
|
About 2 years related working experience in airfreight or ocean freight forwarding industry.
|
|
|
两年以上相关空运或海运工作经验者优先. |
|
About 2,300 years ago, there lived in Greece a great thinker named Aristotle.
|
|
|
大约两千三百年以前,在希腊住着一位名叫亚里斯多德的伟大的思想家. |
