|
Luckily for Disney officials, parrots are not exactly the shy and retiring type.
|
|
|
迪斯尼公司的工作人员非常幸运，鹦鹉非常有镜头感，在摄像机镜头前表现得一点都不害羞。 |
|
Luckily for him, Hollywood is interested: The promise of creating a virtual Clark Gable is mightier than the sword.
|
|
|
幸运的是，好莱坞很感兴趣：许诺创造一个虚拟的克拉克·盖博，比剑更加强大。 |
|
Luckily for me, I had my best friend in every class I took, but it doesn't happen to everyone.
|
|
|
我很幸运，因为我上的每门课都有我最好的朋友，但并不是每个人都这样。 |
|
Luckily for the Yankees, he should be a free agent after the 2010 season, at which time he'll still be just 26 years old.
|
|
|
对洋基来说是幸运的，他将在2010年成为自由球员，那时他将满26岁。 |
|
Luckily for you, I happen to have the key.
|
|
|
你很运气，我正好带了钥匙。 |
|
Luckily he was not badly hurt.
|
|
|
幸好，他伤得不重。 |
|
Luckily he was sent to the hospital immediately.
|
|
|
幸运的是，他马上就被送到了医院. |
|
Luckily her disease was discovered in an early phase.
|
|
|
幸运的是,她的病在早期就被发现了。 |
|
Luckily she fell back on grass or she might have hurt her head.
|
|
|
幸好她是向后倒在草地上，不然就会伤着头。 |
|
Luckily the Animal Control was able to round up the snake before it did any damage.
|
|
|
所幸的是动物法庭能在它造成破坏前把其围捕。 |
|
Luckily the van ahead of us skidded off the road on our leave, but it was a very near miss.
|
|
|
我们前面的客货车滑出我们左边的路，侥幸没撞上。 |
