|
They raised a monument to the national hero.
|
|
|
他们为那位民族英雄树了纪念碑。 |
|
They raised a question about the legality of the appointment.
|
|
|
他们提出关于委派合法性的问题。 |
|
They raised the educational level of the frontier and helped to spread Christian ideals among the leadership of the new nation.
|
|
|
他们提升了拓荒地区的教育水准，也帮助了传播基督教的理想给这个新国家的领导阶层。 |
|
They raised their arms to block the cameras and yelled out warnings whenever they saw a camera phone or digital camera poised to shoot.
|
|
|
他们举起手臂，试图阻止和警告周边想拍照的人不许拍照。 |
|
They raised their country's colors.
|
|
|
他们升起了他们的国旗。 |
|
They raised their fists in salute to their leader.
|
|
|
他们举起拳头向领袖致敬. |
|
They rallied to their leader's cause.
|
|
|
他们团结一致支持领袖的事业。 |
|
They ran in one passage about his dismissal.
|
|
|
对他的免职他们又补加了一页。 |
|
They ran into a brick wall when the school board re-fused to hear their appeal.
|
|
|
（学校董事会拒绝他们的诉求时，他们又遇到一次挫折。） |
|
They ran like mad to catch the bus.
|
|
|
他们飞奔赶上公共汽车。 |
|
They ran over to welcome the delegates.
|
|
|
他们跑过去欢迎代表们。 |
