|
We've broken into Buckingham Palace, and the Oval Office, stolen a page from the President's super-secret book, and actually kidnapped the President of the United States.
|
|
|
我们已经闯入了白金汉宫(注:英国王宫)以及椭圆形办公室(注:美国总统办公室),窃取了总统最高机密手册中的一页,货真价实地绑架了美国第一先生,接下来,我们将会怎么做? |
|
We've browsed through dozens of related articles and selected the most important things you should keep in mind developing css-based layouts with floats.
|
|
|
我们参考了成打的相关文章,并选取了最为重要的一些你必须了解的问题。 |
|
We've built circuits and seen them mutate in half the cells within five hours,” Weiss reports. “The larger the circuit is, the faster it tends to mutate.” Weiss and Frances H.
|
|
|
我们建构了一些迴路,结果短短五个小时之内,就见到它们在半数细胞中发生突变;而且迴路愈大,愈容易发生突变。」 |
|
We've captured 70% of the domestic market.
|
|
|
我们已占有了国内市场的70%。 |
|
We've checked that line, there was mini fault out it.
|
|
|
我们已检查了线路,有一点小故障。 |
|
We've cleaned up the air, but polluted the soul.
|
|
|
我们清洁了空气,但污染了心灵。 |
|
We've cleaned up the air, but polluted the soul; we've split the atom, but not our prejudice.
|
|
|
我们清洁了空气,却污染了灵魂;我们分离了原子,却无法驱除我们的偏见。 |
|
We've come a long distance on the project.
|
|
|
我们在这个科研项目上已有很大进展。 |
|
We've come to the end of today's program.
|
|
|
我们今天的节目就到这里了。 |
|
We've conquered outer ace, but not i er ace.
|
|
|
我们可以征服外部空间,却慑于走进内心世界。 |
|
We've conquered outer space, but not inner space.
|
|
|
我们可以征服外部空间,却慑于走进内心世界。 |