|
[NIV] For as the soil makes the sprout come up and a garden causes seeds to grow, so the Sovereign Lord will make righteousness and praise spring up before all nations.
|
|
|
11[和合]田地怎样使百谷发芽，园子怎样使所种的发生；主耶和华必照样使公22义和赞23美在万民中发出。 |
|
[NIV] For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
|
|
|
10[和合]因为你的慈爱，高及诸天；你的诚实，达到19穹苍。 |
|
[NIV] For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted.
|
|
|
16[和合]因为他不想施恩，却逼迫23困苦穷乏的和24伤心的人，要把他们治死。 |
|
[NIV] For he ruled over all the kingdoms west of the River, from Tiphsah to Gaza, and had peace on all sides.
|
|
|
所罗门管理大河西边的诸王，以及从提弗萨直到20迦萨的全地，四境尽都平21安。 |
|
[NIV] For he stands at the right hand of the needy one, to save his life from those who condemn him.
|
|
|
31[和合]因为他必站在穷乏人的42右边，要救他脱离审判他灵魂的人。 |
|
[NIV] For he who said, 'Do not commit adultery,' also said, 'Do not murder.' If you do not commit adultery but do commit murder, you have become a lawbreaker.
|
|
|
11[和合]原来那说不可16奸淫的，也说不可杀人；你就是不奸淫，却杀人，仍是成了犯律法的。 |
|
[NIV] For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached, or if you receive a different spirit from the one you received, or a different gospel from the one you accepted, you put up with it easily enough.
|
|
|
假如有人来，9另传一个耶稣，不是我们所传过的；或者你们另受一个灵，不是你们所受过的；或者另得一个10福音，不是你们所得过的；你们容让他也就罢了。 |
|
[NIV] For lack of guidance a nation falls, but many advisers make victory sure.
|
|
|
14[和合]无智13谋，民就败落；谋士多，人便安居。 |
|
[NIV] For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.
|
|
|
26[和合]七日祭司洁净坛，坛就洁净了；要这样把坛分别为圣。 |
|
[NIV] For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the minds of naive people.
|
|
|
18[和合]因为这样的人不服12事我们的主基督，只服事自己的13肚腹，用花14言巧语诱惑那些老实人的心。 |
|
[NIV] For the Lord Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?
|
|
|
万军之耶和华既然定意，谁能废弃23呢?他的手已经伸出，谁能转回呢? |
