英汉双语例句-生物医药大词典

This approach assumes that performance, verbal art, and oral literature lend themselves to spontaneous adaptation and to oblique expression of ideas and opinions whose utterance would otherwise be censorable or disruptive.

中文意思：
此研究取向假设文化展演、语言艺术与口传文学可被自然地采藉改编，同时造成某些想法与观点的表述扭曲，故其所表述的言辞可能产生问题，必须审视。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This applies to, among others, 1) promises to pay the debts of another ; 2) contracts concerning real property; 3) promises in contracts not to be performed within one year; and 4) contracts of sale exceeding $ 500.			除了其它的外，它适用于：1、承诺支付他人的债务；2、关于不动产的合同；3、合同中的承诺不能在一年内履行；及，4、超过500美元的销售合同。
	This appointment is the best opportunity for our business negotiations to talk place as well as for the necessary introductions to our product management.			这次约会在对于促成我们的商务谈判的同时，也为我们的产品管理提供了必要的推介机会。
	This appointment may be revoked by me at any time by delivering to the Returning Officer a duly completed specified form of notice signed by me.			本人可随时将一份填妥并由本人签署的指定表格送交选举主任，以撤销此选举代理人的委任。
	This appointment was greeted with relief, dismay , etc.			这一委任使人欣慰、怅惘等.
	This appointment was greeted with relief, dismay, etc.			这一委任使人欣慰、怅惘等.
	This approach assumes that performance, verbal art, and oral literature lend themselves to spontaneous adaptation and to oblique expression of ideas and opinions whose utterance would otherwise be censorable or disruptive.			此研究取向假设文化展演、语言艺术与口传文学可被自然地采藉改编，同时造成某些想法与观点的表述扭曲，故其所表述的言辞可能产生问题，必须审视。
	This approach could overcome the subjunctive influence that an unchanging support threshold had on extracting interesting association modes, which could facilitate the designing of the support threshold being more objective; more rational; and the consume			该方法在一定程度上克服了固定阈值对提取有趣关联模式的主观影响，使阈值的设定趋于客观和合理，体现了个性化推荐的特点。
	This approach creates a sense of direction, generates staff cohesion, and enhances morale.			这利于全体员工明确方向，增强员工凝聚力，并鼓舞士气。
	This approach deduces the missing value which makes the best of all information in time zone of missing point.			建立前向灰预测和后向灰预测模型，充分利用缺失值时区窗口内的全部信息对其进行推理。
	This approach doesn't require synchronized sampling and integer period truncation, and can obtain directly the frequencies, amplitudes and phases of fundamental waves and harmonics.			该方法不需要同步采样和整周期截断，可一次性获得电力系统基波及各次谐波的频率、幅值和相位。
	This approach encourages the questionable notion that immigrants and certain ethnic and racial minorities are particularly driven by traditionalism.			这个步骤明确了有歧义的观念,这个观念认为侨民,特殊人种和少数民族都被传统主义观念支配.