|
Not all angels have wings -- so the visionaries claim -- but those who do can unfurl a span of golden feathers stretching over the entire world.
|
|
|
并不是所有天使都有羽翼——梦者们如是说——但拥有的,将金色的羽毛展开之后,能够跨越整个世界的宽广。 |
|
Not all bamboo grows tall some grow no higher than your ankles.
|
|
|
并非所有的竹子都长得那么高某些竹子长得只有脚踝那么高。 |
|
Not all bamboo grows tall.
|
|
|
并非所有的竹子都会长得很高。 |
|
Not all believe that the trading is legal, and some even regard it as fraud or a joke. Department concerned says this kind of action is illegal.
|
|
|
“并非所有的人都认为这种交易合法,有些人甚至认为这是一种欺骗或者玩笑。有关部门称此举属于非法行为。” |
|
Not all blues-tunes follow the familiar 12-bar pattern.
|
|
|
并不是所有的布鲁斯曲子都符合我们熟悉的12小节样式。 |
|
Not all body language is conscious.
|
|
|
并不是所有的身体语言都是有意识的。 |
|
Not all butter that the cow yields.
|
|
|
母牛所产的未必全是黄油。 |
|
Not all chicks were capable of responding to vaccination at the same age.
|
|
|
鸡只不会在同一日龄对免疫有应答。 |
|
Not all copies were destroyed, however, as I and some others received anonymously in the mail a copy of the nearly-finished product.
|
|
|
然而不是所有的拷贝都被销毁了,因为我和其他一些人收到了匿名的通过邮件传来的几乎完成的节目拷贝。 |
|
Not all countries take part in the program.
|
|
|
并不是所有国家都会参加这个计划。 |
|
Not all deeds will perform their normal function in order to accomplish their communicative purpose.
|
|
|
不是所有的事实都会按其原来的常态去完成其通讯目的的。 |