|
There is a third technique, too.
|
|
|
还有第三种方法。 |
|
There is a tide in the affairs of men which,taken at the flood,leads on to fortune.
|
|
|
世事的起伏本来是波浪式的,人们要是能够趁着高潮一往直前,一定可功成名就. |
|
There is a tide in the affairs of men.
|
|
|
人生事业有盛有衰. |
|
There is a tiger in the zoo.
|
|
|
动物园里有一只老虎。 |
|
There is a time lag of about 10 years.
|
|
|
有大约十年时间的间歇。 |
|
There is a time table, but our goal is a little bit more ambitious than one every two years.
|
|
|
我们有张时间表,但是我们的野心比这要更大一点,每2年我们就会发布一款作品。 |
|
There is a time to speak up and a time to be silent.
|
|
|
那就是什么时候应该大声说话,而什么时候应该保持缄默。 |
|
There is a toll on long-distance telephone calls.
|
|
|
那是打长途电话的规费。 |
|
There is a tornado coming... some distance from the horse.
|
|
|
离马很近的地方突然刮起了一阵龙卷风。 |
|
There is a tourist attraction①called the Badaling Great Wall②which you can reach③in about two hours④by going northwest⑤by tourist bus ⑥ from downtown Beijing ⑦.
|
|
|
从北京市区⑦坐旅游车⑥向西北走⑤大约两小时左右④可以到达③一个叫八达岭长城的②旅游胜地①。 |
|
There is a tractor in this farmyard.
|
|
|
在这个农家庭院里停着一台拖拉机。 |