|
If you're really out of disk space, you'll need a new hard drive.
|
|
|
如果你真的没有磁盘空间，就需要一颗新硬盘。 |
|
If you're short of petrol you can siphon off a gallon from my tank.
|
|
|
如果汽油不够，你可以从我的油箱中用虹吸管吸一加仑去。 |
|
If you're starting to feel drowsy, we can go home now.
|
|
|
你要是觉得累，我们可以现在回家。 |
|
If you're still having trouble, try turning your head upside down (don't laugh) and looking at the image, this will help you see the composition with a fresh perspective and to find any errors you missed.
|
|
|
如果你还有困难，试着上下移动你的头（不要笑）并观察图像，这将帮你以新的视角看到合成的小错误。 |
|
If you're still not sold, the warhead comes with something of a guarantee — that scientists can build the new bombs without ever testing them.
|
|
|
如果仍然没有用武之地，一种担保——科学家们不用检测就能直接制造新炸弹——就会紧随这些弹头而来。 |
|
If you're still unsure, ask the element leader and he can take it up the chain if necessary.
|
|
|
如果你仍然不确定，要询问长官，他会采取一系列的必要措施。 |
|
If you're strong enough, they will accommodate you.
|
|
|
如果你够强，他们会与你调停。 |
|
If you're the only one writing the applications that will be accessing your hardware, that's not much of a problem.
|
|
|
如果只有你来编写要访问你的硬件的应用，那就不是大问题。 |
|
If you're the type of guy who likes to help a girl out, or is trying to court an online romance that ends in marriage (that can happen in EverQuest, Final Fantasy XI, or Ultima Online), read on to find a few ways to feel out fakers - and save yourself fro
|
|
|
如果你喜欢帮助女性，或者想在网上找到浪漫的爱情，最终走入婚姻殿堂（这种事情在无尽的任务，最终幻想XI，网络创世纪等等之中发生过），那就接着看下面怎样找出冒牌货的几招——别被那些乔装打扮的家伙给骗了。 |
|
If you're thinking about joining what appears to be a legitimate multilevel marketing plan, take time to learn about the plan.
|
|
|
如果你想加入一个看起来合法的多层次直销计划的话，请拿出一点时间来了解它。 |
|
If you're tired, you're usually slower, rework more and end up even more exhausted.
|
|
|
如果你累了，你通常会很慢，返工的越多和完成的越筋疲力尽。 |
