|
And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.
|
|
|
王上1:52所罗门说、他若作忠义的人、连一根头发也不至落在地上．他若行恶、必要死亡。 |
|
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place.
|
|
|
43所罗门与他列祖同睡，葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安接续他作王。 |
|
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of his father David, and his son Rehoboam reigned in his place.
|
|
|
王上11:43所罗门与他列祖同睡、葬在他父亲大卫的城里．他儿子罗波安接续他作王。 |
|
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
|
|
|
31所罗门与他列祖同睡，葬在他父大卫城里。他儿子罗波安接续他作王。 |
|
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
|
|
|
43所罗门与他列祖同睡，葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安接续他作王。 |
|
And Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians and after Milcom the detestable thing of the Ammonites.
|
|
|
5所罗门随从西顿人的女神亚斯他录，和亚扪人的可憎之物米勒公。 |
|
And Solomon's authority over the kingdom was complete.
|
|
|
这样，便坚定了所罗门的国位。 |
|
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.
|
|
|
18所罗门的匠人和希兰的匠人，并迦巴勒人，都将石头凿好，预备木料和石头建殿。 |
|
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country， and all the wisdom of Egypt.
|
|
|
30所罗门的智慧超过东方人和埃及人的一切智慧。 |
|
And Sopater of Berea, the son of Pyrrhus, accompanied him, as well as Aristarchus and Secundus of the Thessalonians and Gaius of Derbe and Timothy and the Asians, Tychicus and Trophimus.
|
|
|
4同他到亚西亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，还有特庇人该犹并提摩太，又有亚西亚人推基古和特罗非摩。 |
|
And Sunday was just as busy.
|
|
|
周日也一样忙碌。 |
