|
Should dispel this phenomenon progressively, the basic outlet lies in the institutional improvement.
|
|
|
要逐步消除这一现象，根本出路在于制度建设。 |
|
Should each frame have its own graphics file, or each sprite?
|
|
|
是每一帧有它自己的图像文件好呢，还是每个精灵都有？ |
|
Should either joint-venture fail to pay the contribution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the deadline.
|
|
|
例2：如果合资一方未能按本合同第5条规定按期付款，违约方应在逾期后一个月付给另一方10%的利息。 |
|
Should either joint-venturer fails to pay the contribution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line.
|
|
|
例2：如果合资一方未能按本合同第5条规定按期付款，违约方应在逾期后一个月付给另一方10%的利息。 |
|
Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure, such as earthquake, typhoon, flood, fire and war and other unforeseen events and their happening and consequences are unpreventable and unavoidable, th
|
|
|
如果合同一方由于不可抗力因素而不能履行合同，比如地震、台风、洪水、火灾、战争及其他无法预见的事件，其发生和后果也无法阻止、无法避免的，该方应立刻以电报通知对方，并在其后十五天内提交公证机关出具的详细的事件描述及有效文件，用以解释其无法履行合同全部或部分条款的原因。 |
|
Should euthanasia be made legal ?
|
|
|
是否应将安乐死合法化? |
|
Should euthanasia be made legal?
|
|
|
是否应将安乐死合法化? |
|
Should every Jewish people hates every German people?
|
|
|
每个犹太人都应该去恨德国人吗？ |
|
Should every family be based on love? (How about other kinds of relationships, such as friendship? Can a group of good friends form a family like people in FRIENDS?
|
|
|
家庭只能建立在爱情基础之上吗？几个关系很好的朋友住在一起（像《老友记》里那样），可以组成一个家庭吗？ |
|
Should every government agency have access to the computer files of every other government agency?
|
|
|
二个政府机构应该利用另一个政府机构的计算机档案吗？ |
|
Should everyone aspire to be a social entrepreneur?
|
|
|
那么是否每个人都应该立志成为社会企业家呢？ |
