|
In three, four or five years this club will be financially very solid and we can live at the top level with just our own resources.
|
|
|
“但在三，四年的时间内，这个俱乐部在经济上将会非常坚实，只要用我们自己的钱，（在经济上）我们就可以位居顶级。 |
|
In today's well-connected world, people borrow easily from other cultures. In Washington State, a quaint Swiss chalet-style village is decorated for Christmas.
|
|
|
在当今的地球村中，人们很容易吸收外来文化。在华盛顿州，一个精巧的瑞士风情小镇已经做好了圣诞节的装饰。 |
|
In training, you can bend them into the top corner but when you don't know where your legs are - when you have got to look down to see your legs because you simply can't feel them - it's totally different.
|
|
|
在训练中,你可以绕弧线把球射入球门上角,但是当你不知道你的腿在哪里时-当你必须地下头看你的腿因为你根本感觉不到他们-这完全不一样. |
|
In vain I have struck your sons; They accepted no chastening. Your sword has devoured your prophets Like a destroying lion.
|
|
|
耶2:30我责打你们的儿女、是徒然的．他们不受惩治．你们自己的刀、吞灭你们的先知、好像残害的狮子。 |
|
In vain I punished your people; they did not respond to correction. Your sword has devoured your prophets like a ravening lion.
|
|
|
30我责打你们的儿女是徒然的，他们不受惩治。你们自己的刀吞灭你们的先知，好像残害的狮子。 |
|
In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
|
|
|
“我实在没有办法死捱活撑下去了。这怎么行。我的感情也压制不住了。请允许我告诉你，我多么敬慕你，多么爱你。” |
|
In what an amiable light does this place him!thought Elizabeth.
|
|
|
“他被你说得多么可爱！”伊丽莎白想道。 |
|
In writingmeans written or typewritten or printed or partly written or partly typewritten or partly printed.
|
|
|
以书面形式指手写、打字、印刷或部分手写、部分打字或部分印刷。 |
|
In you they have taken bribes to shed blood; you have taken interest and profits, and you have injured your neighbors for gain by oppression, and you have forgotten Me,declares the Lord God.
|
|
|
结22:12在你中间有为流人血受贿赂的．有向借钱的弟兄取利、向借粮的弟兄多要的、且因贪得无餍、欺压邻舍夺取财物、竟忘了我．这是主耶和华说的。 |
|
In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.
|
|
|
结22:10在你中间有露继母下体羞辱父亲的．有玷辱月经不洁净之妇人的。 |
|
In your terms， from your present you plantimages， tales， legends， at any given time，that seem to come from the past， but are actually like ghost images from the future， for you to follow or disregard as you choose.
|
|
|
“用你们的话来说，你们将看似来自过去的‘任何特定时间的’图像、故事、传说‘种植’于你们的现在，但是它们实际上就像来自未来的魅影，供你们选择，追随或忽视。 |
