|
The Federal Open Market Committee decided today to raise its target for the federal funds rate by 25 basis points to 4-3/4 percent.
|
|
|
联储局公开市场委员会今天决定增加其联邦基金目标利率0.25%，达4.75%。 |
|
The Federal Open Market Committee hinted that policy rates might be on their way down soon as well, saying that it was “prepared to act as needed.
|
|
|
联邦公开市场委员会暗示说公开利率有可能也会很快随之下调，他们称如果需要则准备行动。 |
|
The Federal Open Market Committee said a main reason for it's decision was the slowing housing market.
|
|
|
联邦公开市场委员会表示,决定的主要原因是房屋市场放缓。 |
|
The Federal People's Republic of Yugoslavia is declared.
|
|
|
1945年，南斯拉夫联盟共和国宣布成立。 |
|
The Federal Reserve Bank has made a forcast that the economy will grow by 2% this year.
|
|
|
联邦储备银行预测今年经济将增长百分之二. |
|
The Federal Reserve Bank of the United States officially opens.
|
|
|
1914年的今天，美国联邦储备银行正式开行。 |
|
The Federal Reserve Board.
|
|
|
联邦储备委员会 |
|
The Federal Reserve Chaiman addressed the Senate Banking Committee.
|
|
|
联邦储备委员会主席格林斯潘告诉国会参议院的银行委员会。 |
|
The Federal Reserve considers this within acceptable limits.
|
|
|
联邦储备认为这是在允许范围内的。 |
|
The Federal Reserve has even stopped publishing M3, a broad measure of the money supply.
|
|
|
美联储也已一改多年惯例，不再向外界公布M3的变化数据。 |
|
The Federal Trade Commission has lost two laptops with files containing people\'s financial account numbers, and the Department of Agriculture announced that one of its laptops had disappeared along with personal information on about 350 employees.
|
|
|
联邦贸易委员会丢失了2台笔记本,内有人们财务账号数字的文件,农业部宣称它丢失了一台有350个员工个人信息的笔记本. |
