|
The appropriate response to any of those numbers can be summed up in one word: Wow.
|
|
|
对于这样钜额的款项，每个人都会说一个字：哇！ |
|
The appropriate solution to a sustainable economic growth, as argued in this paper, should be one that properly favors the economic infrastructure including agriculture, transportation, and energy, etc., while guaranteeing the priority of leading industri
|
|
|
正确的做法应该是，在不平街发展的产业政策实施中，必须在优先发展主导产业的同时，还要给予农业、交通运输、能源等基础产业以适度的倾抖，这样才能保证主导产业乃至所有产业持久而稳定的发展。 |
|
The appropriate tune for fire information display interface was mezzo-soprano.
|
|
|
在消防监控界面中，语音信号的适宜语声为女中音。 |
|
The appropriate use of dialect lent the novel great charm.
|
|
|
方言的适当运用给这本小说增添了极大的魅力。 |
|
The appropriate various felt choice is possible according to requested condition of influent and filtered water also changeable for working place situation.
|
|
|
根据进水的状态和出水的要求选择合适的过滤膜，更换简单便捷。 |
|
The approval mark is to be used only in conjunction with products in compliance with the Code of Practice GU01.
|
|
|
核准标记只可与符合工作规则GU01的产品一并使用。 |
|
The approval was made after careful examination of the EIA report and full consideration of the comments from ACE as well as members of the public submitted under the EIAO during the public inspection period.
|
|
|
有关决定是经过详细研究环评报告，并全面和审慎考虑环谘会和公众在公众查阅期内根据《环境影响评估条例》提交的意见后作出。 |
|
The approval: the stock certificate.
|
|
|
认购凭证：原始股票凭证. |
|
The approved estimated allocation from RI is remitted in your local currency, and it is intended to subsidize the costs incurred in fulfilling your essential responsibilities.
|
|
|
该核发预估拨配金额，会以您当地的币值汇给您，以补助你执行主要任务所发生之费用。 |
|
The approving organ, while issuing the certificate of approval to the applying unit, shall notify in writing the case to the General Administration for Industry and Commerce.
|
|
|
七、批准机关在发给申请单位批准证书的同时，应书面通知工商行政管理总局。 |
|
The approximate date for the FTAA's establishment is 2005.
|
|
|
美洲自由贸易区将在2005年成立。 |
