|
| According to actual formation technology of natural gas hydrate, an experiment system of natural gas hydrate formation by water spraying was designed and the formation course was investigated. |
中文意思：
摘要根据目前的水合物制备技术，设计了一套以喷雾强化方式制备天然气水合物的实验系统，并对水合物的制备过程进行了实验研究。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
According to a survey, a Shanghai woman generally earns 80 per cent of a Shanghai man's salary, so without a wife's salary, nearly half the family's income would be lost.
|
|
|
据有关部门统计，上海女人的收入通常为上海男人薪水的80%，如果少了妻子的薪水，几乎少了一半家庭收入。 |
|
According to a teacher at a local high school, a middle school diploma is contingent on sitting for the high school entrance exam, which carries a 650-yuan fee.
|
|
|
一名当地中学教师告诉记者，要取得初中毕业证书就必须参加中考，考试费用是650元。 |
|
According to a variety of studies, none connected with the Vitamin C study, the best ways to prevent a cold are to take the herbal medicine Echinacea, to drink plenty of fluids and take acetaminophen, to avoid shaking hands and to wear a scarf when it is
|
|
|
根据许多与维生素C无关的研究，当室外寒冷，或者长时间呆在空调房的时候，最好的预防感冒的方法是服用紫锥花制成的草药，喝大量的水，吃扑热息痛，避免握手和戴围巾。 |
|
According to a wedding planning website, on any given Saturday in July, there are about 12,000 couples who happen to walk the aisle, but on 7/7/07, the number to be wed is almost threefold.
|
|
|
一婚礼网站说，一般7月里的周六约有12000对新人举行婚礼，但今年7/7这天则有三倍之多。 |
|
According to accounts in the South Korean media, the bridegroom's father said he received a gold-plated spoon among the gifts from the bride's family, but said he merited at least a silver spoon.
|
|
|
据韩国媒体报道，新郎的父亲称新娘家送的聘礼中有一只镀金的汤勺，他认为新娘家至少应该送一只纯银的才行。 |
|
According to actual formation technology of natural gas hydrate, an experiment system of natural gas hydrate formation by water spraying was designed and the formation course was investigated.
|
|
|
摘要根据目前的水合物制备技术，设计了一套以喷雾强化方式制备天然气水合物的实验系统，并对水合物的制备过程进行了实验研究。 |
|
According to adequate case knowledge in manufacturing practice a case-based CAD system of extrusion die has been established, in which experts' knowledge and design experience have been included in die structure databases.
|
|
|
摘要本文根据生产实践中丰富的实例知识建立了一套基于实例的挤压模具CAD系统。 |
|
According to all previous censuses nationwide and relative documents, this article inspects and analyzes the changes and cause of formation on quantity fluctuation, region distribution and cities and towns distribution of Yugur's population from 1949 to 2
|
|
|
摘要本文根据历次全国人口普查资料和相关文献，对1949-2000年裕固族的人口数量变动、地理分布分的历史变迁及成因进行了考察分析。 |
|
According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.
|
|
|
16正如你在何烈山大会的日子求耶和华你神一切的话，说，求你不再叫我听见耶和华我神的声音，也不再叫我看见这大火，免得我死亡。 |
|
According to all the above, this article will take HongKong and Kunming for examples and explains that we should combine the experts with the common peoplein establishment construction, deepen the communication and cooperation in traffic management, and t
|
|
|
有鉴于此，本文将辅以香港、昆明为例，论述在设施建设中应做到“专群结合”，交通管理中应深化交流合作，交通保障中则应本着“预防为主”的工作方针。 |
|
According to amended（July 10,2002 promulgated）Post Act: The services of Chunghwa Post shall include: Mail delivery, savings, remittances, post simple life insurances, philately and relevant commodities, postal capital operations and could accept entrust t
|
|
|
依据91.7.10颁布施行之邮政法第五条规定：中华邮政公司，得经营下列业务：递送邮件、储金、汇兑、简易人寿保险、集邮及其相关产品、邮政资产之营运，以及经交通部（主管机关）核定，得接受委托办理其他业务及投资或经营上述相关业务。 |
|
|
|
