|
The recoveries of phenol and aniline are in the range of 99.0%-103.8% and 97.8%-100.6%, respectively.
|
|
|
苯酚和苯胺的回收率分别为99.0%-103.8%和97.8%-100.6%。 |
|
The recoveries of the four components aminopyrine, phenacetin, caffeine and phenobarbital was 99.6%, 99.7%, 100.0%and 98.2%, and the RSD was 1.1%, 1.2%, 1.9%and 1.9%(n=8) respectively.
|
|
|
本法测定去痛片中氨基比林、非那西丁、咖啡因和苯巴比妥的含量，回收率分别为99.6%、99.7%、100.0%和98.2%，相对标准偏差分别为1.1%、1.2%、1.9%和1.9%。 |
|
The recovery effort has gained the full support of the Chinese Ministries of Foreign Affairs, Defense and Internal Resources.
|
|
|
这个行动计划得到了中国外交部、国防部的全力支持。 |
|
The recovery of damage with an increased weapon skill should be a good boost to overall output.
|
|
|
这对盗贼的整体输出能力是个极大的增益。 |
|
The recovery rates of cobalt, aluminum foil and copper foil were 99.38%, 96.49% and 97.95% respectively in sulphuric acid leaching after two stages, while the recovery rate is 99.22%, 90.13% and 78.90% afer two stages of nitric acid leaching.
|
|
|
硫酸两段浸出全流程钴、铝箔、铜箔的回收率分别为99.38%、96.49%和97.85%；硝酸两段浸出全流程钴、铝箔、铜箔的回收率分别为99.22%、90.13%和78.90%。 |
|
The recovery teams were looking for a man and a woman, both 26, and a 6-year-old boy missing a day after a squall capsized the 36-foot pontoon boat.
|
|
|
搜救队伍正在全力寻找同为26岁的一男子和一女子，以及一个6岁的儿童。他们在水上的士倾覆后已失踪1天。 |
|
The recovery time duration of normal blood pressure and urine volume was sooner in Group A than that in Group B. [Conclusions] The lactate-directed medical therapy associated with a marked decrease in mortality for patients undergoing heart surgery makes
|
|
|
结论使用血乳酸水平可以更好地监测患者组织水平的灌注是否充分，结合使用中心静脉压对于补液及心功能的调整比单独使用中心静脉压更有优势，能很好地改善患者的预后。 |
|
The recovery was obvious by 2006.
|
|
|
2006年度的恢复情况是显而易见的。 |
|
The recreational cabins endowed wiht European continent flavor will bring you warm and moderate liveing space which is close to nature .It's like spring all the year round with a warm winter and a cool summer .All is natural and plain.
|
|
|
欧陆风情度假木屋，带给您的是亲近自然的生活空间，生活在木屋那份舒适、质朴感觉就如四季如春，冬暖夏凉。 |
|
The recruit made the current circulate in the circuit on the circumference.
|
|
|
新兵使电流在周长上在电路内循环。 |
|
The recruitment drive was joined by more than 40 non-local companies from Guangzhou and Zhongshan as well as some quite well-known local companies such as Zhuhai Double Happiness Cooker Corp., Hokai Medical Instruments Co.
|
|
|
此次招聘会吸引了不少像珠海双喜炊具集团、和佳医疗等本地知名企业参加,还有四十多家广州、中山等外地企业。 |
