英汉双语例句-生物医药大词典

But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.

中文意思：
但是人类的头脑可以只迅速地瞟一眼一个快速改变的场面，然后立刻放弃98％的不相关部分，而马上聚焦于一条崎岖森林道路边的一只猴子，或者在茫茫人海中的一张可疑的脸。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But the hour of vengeance falls, and a love you.			现在复仇的时刻已来临，可是我爱你。
	But the house of Israel is not willing to hear you, for they are not willing to hear Me, because all the house of Israel is obstinate and stiff-hearted.			7以色列家却不肯听你，因为他们不肯听我；原来以色列全家都是额坚心硬的。
	But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.			7以色列家却不肯听从你，因为他们不肯听从我。原来以色列全家是额坚心硬的人。
	But the housekeeping skipped our room the first day, because some prank-playing kid put a do-not-disturb sign on our door while we were away.			但是客房服务员第一天检查时漏掉了我们的房间，因为有个调皮的孩子趁我们外出时在门上挂了一道请勿打扰的牌子。
	But the houses were cold, closed and unfriendly.			然而那些房子都被里面的人紧紧地关闭着，显得那么冷酷，一点也不友好。
	But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.			但是人类的头脑可以只迅速地瞟一眼一个快速改变的场面，然后立刻放弃98％的不相关部分，而马上聚焦于一条崎岖森林道路边的一只猴子，或者在茫茫人海中的一张可疑的脸。
	But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant,instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.			但是人的大脑能够扫描一个快速变化的场景，迅速排除98％的不相干的物体，立即聚焦于森林中蜿蜒道路旁的一只猴子，或者人群中的一张可疑的脸。
	But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant， instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.			参考译文] 但是人类的头脑可以只迅速地瞟一眼一个快速改变的场面，然后立刻放弃98％的不相关部分，而马上聚焦于一条崎岖森林道路边的一只猴子，或者在茫茫人海中的一张可疑的脸。
	But the humans use Protoculture as an energy source, taking it would leave them helpless!			但是人类用史前文化作为一种能源，带走它将让他们无依无靠！
	But the humans win the top prizes for the most eccentric interruptions.			但最为怪异的“入侵”还是来自人类自身。
	But the hut in Tappenkarsee was already reserved fully, only tomorrow would have a free room for us, So we had to change another plan, and went to visit Bad Gastein town first.			但是塔彭卡湖上小木屋里的客房全部住满了，要到明天才会有空房，所以我们只好改变原计划，先去巴得嘎斯坦小镇。