|
One man who had a elephant that had lived chained to a post for its entire life break the chain the day before the Tsunami and take itself uphill.
|
|
|
还有人有头大象一生都被锁在柱子上,而此次在海啸前,大象挣脱了锁链逃到山坡上幸免于难。 |
|
One man with courage makes a majority.
|
|
|
有勇气的人会赢得多数人的钦佩。 |
|
One man's fault is another man's lesson.
|
|
|
一个人的过失是另一个人的教训. |
|
One man's fault is other man's lesson.
|
|
|
前车之鉴。 |
|
One man's guess is as good as another's.
|
|
|
无论谁的猜测都是一样(猜测总归是猜测)。 |
|
One man's loss is another man's gain .
|
|
|
一人之失即是他人之得. |
|
One man's loss is another man's gain.
|
|
|
一人的损失是另一人的收获。 |
|
One man's meat is another man's poison.
|
|
|
对一个人好的东西对另一个人来说未必也是好的。 |
|
One man's meat is another's poison.
|
|
|
一个人喜欢吃的肉对另一个人来说是毒药。 |
|
One man's treasure is another man's junk .
|
|
|
一个人的宝贝对于另一个人来说是垃圾。 |
|
One man, Heracles of Athens emerged as its undisputed leader.
|
|
|
一个名叫赫拉克利斯的人众望所归成为雅典领袖。 |