英汉双语例句-生物医药大词典

But when it came time to accept his medal, Ali stood proudly in his black suit and red, yellow and black tie, embraced the President and whispered in his ear.

中文意思：
但是，当轮到他接受奖章时，穿着黑西装、打着红、黄、黑三色相间领带的阿里骄傲地站了起来，和布什总统热情拥抱，并耳语了几句。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But when he was asked about the transformation, here's what he said, “I owe it all to my wonderful wife, Catherine, who is buried outside the prison walls.			而当劳斯被问及这种转变时,他是这样说的:”这一切都要归功于我伟大的妻子,凯瑟琳,她就长眠在监狱的围墙外.”
	But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the Lord his God, and went into the temple of the Lord to burn incense upon the altar of incense.			代下26:16他既强盛、就心高气傲、以致行事邪僻、干犯耶和华他的神、进耶和华的殿、要在香坛上烧香。
	But when he woke up after the op, Owen discovered he had only repaired his cartilage — and the main surgery would have to wait until September.			但是当欧文从手术后醒来却发现:他仅仅只恢复了他的软骨——最主要的手术不得不等到9月份才能做。
	But when i stand in front of you , Yet you don\'t know that I love you.			而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你.
	But when interval of hole collapse is greater or less than the eigenvalue, the difference is small, and far more from the eigenvalue when interval of hole collapse is smaller.			当沿井轴方向的扩径段厚度等于扩径厚度特征值时，补偿效果最差;而大于或者小于扩径厚度特征值时，补偿效果都会变好。
	But when it came time to accept his medal, Ali stood proudly in his black suit and red, yellow and black tie, embraced the President and whispered in his ear.			但是，当轮到他接受奖章时，穿着黑西装、打着红、黄、黑三色相间领带的阿里骄傲地站了起来，和布什总统热情拥抱，并耳语了几句。
	But when it came to adult sessions, they were always interested in what I was getting up to music wise.			但是当这在家长会上提及时，他们对于我音乐方面的造诣很感兴趣。
	But when it comes to controlling budget deficits, the commission is determined to assert itself.			可是说到控制预算赤字，欧盟委员会坚决要自己维持。
	But when it comes to epic changes in office life, consider the lowly paper clip.			但是说到办公室划时代的变革，不得不提到小小的曲别针。
	But when it comes to legitimacy, it is difficult to stick to this plan.			然而，碰到“正当性”这个词，继续运用这种策略似乎有点勉为其难。
	But when it comes to managing information, there seems to be no discernible difference in the end result.			然而以信息管理有效性而言，整洁与否并没有带来明显的区别。