|
The steels treated by continuous annealing had better formability, and the steels treated by BA had better storage property.
|
|
|
试验结果表明，材料经连续退火后其成型性能略优于罩式退火，而其贮氢性能是经罩式退火后的明显好于连续退火。 |
|
The steelyard clepsydra, a special type of clepsydra, had been the chief timekeeping instrument during the Sui-Tang period and the earlier stage of the Northern Song dynasty.
|
|
|
摘要秤漏是一种特殊类型的漏刻，在隋唐及北宋前期曾是司天机构的主要计时仪器。 |
|
The steep path is the sole access to the border.
|
|
|
那条陡峭的小径是通往边境的唯一方法。 |
|
The steep rock seems to be growing at an angle.
|
|
|
这块陡直的岩石似乎在以一定角度生长。 |
|
The steep sloping Thai roofs, wood panelling and the walkways over lotus ponds is no longer something of the past.
|
|
|
传统历史中的泰国式斜屋顶、木格子和莲花池塘上的步行道成为酒店的一部份。 |
|
The steering clutch is tighten by pressured springs and separated hydraulically with oil-type, multi-powder-metal discs.
|
|
|
转向离合器湿式、多片、粉末冶金摩擦片、弹簧压紧、液压分离。 |
|
The steering gear of a ship, especially the tiller or wheel.
|
|
|
舵柄，舵轮船的操舵装置，尤指舵柄或舵轮 |
|
The steering wheel is interesting and gets a lot of comments with its fixed centre hub.
|
|
|
仪表盘非常有趣，关于固定中心网络集线器有大量的评论。 |
|
The stellar wind carries ever less mass at ever increasing speed.
|
|
|
恒星风所运载出的质量愈来愈少，使其速度愈来愈快。 |
|
The stem and diaphragm assembly will normally remain with the cover as it is removed.
|
|
|
阀杆和隔膜总成通常附在阀盖上与阀盖一起拆离。 |
|
The stem is reduced to a disklike structure, bearing concentric layers of fleshy leaf bases that comprise the food store.
|
|
|
由许多肥厚的肉质鳞叶包围扁平或圆盘状的地下茎，其中储藏着大量的营养物质。 |
