|
Much traditional rural religious practice can still be discerned beneath Christian interpretation, nevertheless, and survives in practices like Halloween observances, corn dollies and other harvest rituals, the myths of Puck, woodwoses, luckyand unluckypl
|
|
|
然而,很多传统的乡村宗教实践在基督教诠释之下仍然可以洞悉到,仍然保持着传统,比如万圣节的庆祝,玉米洋娃娃和其他的收割典礼,还有精灵的神话,森林野狼,“幸运”与“不幸”的植物和动物等诸如此类。 |
|
Much vegetable is good for your health.
|
|
|
多吃蔬菜对你的健康有好处。 |
|
Much was made of United's attacking incision and movement last season, which left opposing defences befuddled beyond repair.
|
|
|
太多东西构成了曼联上赛季进攻的切入和运转,留给对方迷惑得无法补救。 |
|
Much was said in praise of their achievements.
|
|
|
赞扬他们成就的话很多。 |
|
Much water runs by the mill that the miller knows not of.
|
|
|
眼前发生许多事,有些我们并不知。 |
|
Much will depend on how much money is available for wages as well as transfer fees, with a couple more fringe players likely to join Quinton Fortune on the way out of the club if the budget is as tight as it was last summer.
|
|
|
很大程度上要取决于工资的数目和转会费,如果俱乐部的财政像去年夏天一样吃紧的话不少像福琼那样的边缘球员都会被清洗。 |
|
Much will depend on the ingenuity of mediators.
|
|
|
这就有赖于调停者的足智多谋了。 |
|
Much work has been done about the 2nd phase of Pearl Line in the prophase of planning and designing, which controls the project cost efficiently.
|
|
|
摘要上海市明珠线二期工程在规划设计的前期工作阶段作了很大的努力,使工程造价得到了有效的控制。 |
|
Much work has been done in order that data can be transmitted by television and read off an ordinary TV screen.
|
|
|
已进行了大量的工作,使情报资料可以通过电视来播送并且在普通电视屏幕上显示出来。 |
|
Mucha's bequest to his country was received with unkindly cold shoulders.
|
|
|
慕夏为祖国留下的遗产受到了残酷而冷淡的对待。 |
|
Mucinous carcinoma can occur in noncutaneous visceral sites and metastasize to the skin.
|
|
|
因此在临床治疗方面需要针对病患其他器官运行系统性分析研究,排除转移癌之可能。 |