英汉双语例句-生物医药大词典

But one who looks intently at the perfect law, the law of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but an effectual doer, this man will be blessed in what he does.

中文意思：
雅1:25惟有详细察看那全备使人自由之律法的、并且时常如此、这人既不是听了就忘、乃是实在行出来、就在他所行的事上必然得福。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But one thing I would encourage parents to do is to remind their kids that no matter which athletes they look up to , there are no perfect human beings.			但是我要鼓励父母们去做一件事，那就是提醒他们的孩子无论他们敬仰哪位运动员，十全十美的人是没有的。
	But one thing is clear: Mr Fukui will eventually raise rates in the Year of the Boar—and not just once but probably several times.			不过有一件事是可以肯定的，福井先生必然会在即将到来的猪年里提高利率——不是一次而可能是分几次进行。
	But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.			42但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。
	But one thing should be kept in mind: the emphasis on the one side of the problem will creat a host of new problems.			但是有一事应牢记在心，那就是对问题单面的强调将引发新的问题。
	But one way or another, your site has a purpose.			但不管怎样，你的站是有目的性的。
	But one who looks intently at the perfect law, the law of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but an effectual doer, this man will be blessed in what he does.			雅1:25惟有详细察看那全备使人自由之律法的、并且时常如此、这人既不是听了就忘、乃是实在行出来、就在他所行的事上必然得福。
	But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.			林前14:3但作先知讲道的、是对人说、要造就、安慰、劝勉人。
	But oneself cannot do this.			不过这个却不是人自己能做得了的。
	But only Toby the cat had long and fluffy hair.			但只有托比的毛是又长又毛绒绒的。
	But only a block away the insistent English-language spiel disappears.			这就是那举世闻名的胡同了。
	But only can be certain of:I love you!You also love me?			但是唯一可以确定的:我爱妳!你也爱我吧?