|
Place pine nuts,garlic and basil in food processor.Grind until wellmashed,then add olive oil,little at a time until evenly-combined(fig.1).
|
|
|
将处理好的松子、大蒜、罗勒叶放入食物搅拌器打成泥状，再慢慢分次加入橄榄油搅拌均匀(图1)。 |
|
Place proper punctuation around nonrestrictive clauses, but do not place punctuation around restrictive clauses.
|
|
|
在非限制性从句中可以使用标点，但在限制性从句中则不可以使用。 |
|
Place pump inside pot with the electrical cord running outside of the drainage hole, then use a silicone sealant to seal the hole.
|
|
|
把水泵固定在缸里，电线通过排水口拖到缸外，用硅胶把洞封好。 |
|
Place shipping carton tube on floor and gently lay the controller on its back, on top of the tube.
|
|
|
将运输纸筒管放在地上，将控制装置小心的背朝下放在纸筒管上。 |
|
Place the bobbin in the bobbin case taking care of the winding direction of the thread.
|
|
|
往梭壳安装梭芯时，请注意线的卷绕方向。 |
|
Place the casting flask over the wax models.
|
|
|
用铸造瓶盖在蜡模上。 |
|
Place the chrome stretcher chain onto the yellow hooks and lock the black rubber string onto the yellow chain tightly.
|
|
|
将拉紧连穿过黄色的塑料钩，然后拉紧把黑色橡胶拉手钩在黄色的侧链上。 |
|
Place the cover O-ring on the diaphragm assembly.
|
|
|
将阀盖O形环放置在隔膜总成上。 |
|
Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which I will give you.
|
|
|
21要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。 |
|
Place the cursor on the bottom centre of the selection and drag the cursor to either one of the top side (left / right) and release.
|
|
|
将光标放在选区的底部中间位置,向左上或者右上拖出渐变. |
|
Place the dough on a greased work surface and roll out tto a 10-cm wide and 1-cm thick strip. Cover it with plastic wrap and let rest for 30 minutes.
|
|
|
取出面团，放在抹上少许油的案板上，用手将其稍微按长后，再用擀面棍擀成10厘米宽，1厘米厚的长条面坯。盖上保鲜膜再松弛30分钟。 |
