|
The gmdate() function formats a GMT/UTC date/time.
|
|
|
函数的作用是：格式化一个GMT/UTC日期/时间。 |
|
The gmstrftime() function formats a GMT/UTC time or date according to locale settings.
|
|
|
函数的作用是：根据区域设置格式化GMT/UTC时间/日期。 |
|
The gnarled, bearded features of Homer are dear to me, for he, too, knew blindness.
|
|
|
我看到那荷马的长满胡须、节瘤众多的面部雕像感到无比亲切，因为他也是盲人。 |
|
The goal establishment of talent training, teacher training for practice teaching activities, improvement of infrastructure and basic conditions for practice teaching, and strengthening management of practice teaching are discussed.
|
|
|
文章从人才培养目标定位、实践教学师资队伍建设、实践教学基础条件建设、规范实践教学管理等方面展开论述，对一般高校加强实践教学环节建设具有借鉴意义。 |
|
The goal in soccer, hockey, and lacrosse.
|
|
|
球门足球、曲棍球和长曲棍球的球门 |
|
The goal is high, but it is not unattainable.
|
|
|
这目标很高，但并不高不可攀。 |
|
The goal is marked by vertical posts, a crossbar, and nets, as in soccer and hockey.
|
|
|
就像在足球和曲棍球中一样，水球的球门也由垂直标杆，一根横竿和球门网组成。 |
|
The goal is not to completely lose your accent, but to make certain that pronunciation is not an obstacle to your being widely understood.
|
|
|
我们的目标不是让你完全失去自己的口音，而是不要让发音成为你交流的障碍。 |
|
The goal is now to destroy the other team's Titan, which is a floating aircraft carrier/battleship defended by a powerful energy shield.
|
|
|
目的是要摧毁敌方的泰坦，也就是由强大的能量盾防护的海上航空母舰／战舰。 |
|
The goal is to apply the techniques used for manufacturing transistors to mass-produce a battery that can be built in with the other circuitry on a chip.
|
|
|
他们的目标是运用制造电晶体的技术，大量生产能跟其他电路做在同一块晶片上的电池。 |
|
The goal is to broaden the tax base, not to increase the tax burden on those (mainly the salaried middle-class) who already pay taxes.
|
|
|
改革的目标是放宽计税基数，而不是对对以中层收入的纳税人增加纳税负担。 |
