英汉双语例句-生物医药大词典

The Royal Society of Chemistry and the Institute of Physics said last week that departments at a number of universities faced the threat of closure as vice-chancellors sought to cut back on loss-making courses.

中文意思：
英国皇家化学学会和英国物理学会上周表示，很多英国大学的某些院系面临关闭的危险，因为不少大学的校长试图削减一些长期亏损的课程。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Royal Institution is a British organization for scientists.			皇家学会是英国科学家的组织团体。
	The Royal Melbourne Philharmonic revisited Verdi's grandiose and taxing Messa da Requiem after five years and again enjoyed another clear success…….			皇家墨尔本爱乐乐团五年之后重新演绎的威尔第的《安魂曲》很明显的又是一个巨大成功。
	The Royal Mint will strike a commemorative gold coin.			英国皇家造币厂将铸造一种纪念金币。
	The Royal Museum contains a facsimile copy of the king's famous declaration.			皇家博物馆收藏了一份国王的著名宣言的临摹本。
	The Royal Parks are some of London‘s most popular, and also include Hyde Park, St. James‘s Park and Green Park.			包括海德公园、圣·詹姆斯公园和格林公园在内的英国皇家公园为伦敦最著名的景点。
	The Royal Society of Chemistry and the Institute of Physics said last week that departments at a number of universities faced the threat of closure as vice-chancellors sought to cut back on loss-making courses.			英国皇家化学学会和英国物理学会上周表示，很多英国大学的某些院系面临关闭的危险，因为不少大学的校长试图削减一些长期亏损的课程。
	The Royal family in Denmark have often made the world take notice of them.			丹麦的皇室曾经常引起世人的注意。
	The Rsdn.Framework.Data is a namespace that represents a higher-level wrapper for ADO.NET with high performance object-relational mapping.			这是个为ADO.NET的高级包装器提供的命名空间，该包装器具有很高的对象-关系映射性能。
	The Rubicon once crossed, they set to work with a will.			事已定局，他们就起劲地干了起来。
	The Rue du Pasteur Wagner is one I recall in particular, corner of the Rue Amelot which hides behind the boulevard like a slumbering lizard.			尤其令我印象深刻的是巴斯德一瓦格纳街，它就位于藏在林荫大道后面、像一条熟睡的蜥蜴似的阿梅洛特街角上。
	The Rugby World Cup is the premier international rugby union competition in the world.			英式橄榄球世界杯是世界上最重大的国际间英式橄榄球联盟的比赛。