|
And they got into a boat and began crossing the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not yet come to them.
|
|
|
17上了船，要过海往迦百农去。天已经黑了，耶稣还没有来到他们那里。 |
|
And they had Sheba's head cut off and sent out to Joab.
|
|
|
他们便割下比基利的儿子示巴的首级、丢给约押。 |
|
And they had a few small fish, and having blessed them, He said that these also should be set before them.
|
|
|
7他们还有几条小鱼，耶稣祝福了，就吩咐这些也要摆开。 |
|
And they had a hearty meal together.
|
|
|
并且他们还一起吃了一顿丰盛的饭。 |
|
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
|
|
|
启9:11有无底坑的使者作他们的王．按著希伯来话、名叫亚巴顿、希利尼话、名叫亚玻伦。 |
|
And they had at that time a notorious prisoner named Barabbas.
|
|
|
16当时，有一个出名的囚犯，名叫巴拉巴。 |
|
And they handed the burnt offering to him, piece by piece, and the head; and he burned them on the altar.
|
|
|
13他们又把燔祭牲一块一块的，连头递给他；他都烧在坛上。 |
|
And they hated him all the more because of his dream and what he had said.
|
|
|
他们就因为他的梦和他的话越发恨他。 |
|
And they have been awarded citywide and nationwide Gold prizes several times.
|
|
|
丙：而且他们屡屡在全国、全市的比赛中获得金奖。 |
|
And they have been informed concerning you that you are teaching all the Jews throughout the nations apostasy from Moses, telling them not to circumcise their children, nor to walk according to the customs.
|
|
|
21他们听说，你教训一切在外邦的犹太人背弃摩西，对他们说，不要给孩子行割礼，也不要遵行规例。 |
|
And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
|
|
|
耶7:31他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的邱坛、好在火中焚烧自己的儿女．这并不是我所吩咐的、也不是我心所起的意。 |
