|
Since 2000, the condemned have been put to death by stoning (in Afghanistan and Iran), stabbing (in Somalia), beheading (in Saudi Arabia and Iraq), electrocution (in the American states of Virgina, South Carolina and Alabama), shooting (in China, Belarus,
|
|
|
自2000年以来，处死罪犯的方式就有：石刑（在阿富汗和伊朗）、刺死（在索马里）、斩首（在沙特和伊拉克）、电刑（在美国弗吉尼亚、南卡罗来纳和阿拉巴马等州）、枪决（在中国、白俄罗斯、索马里、台湾及其它国家）、绞刑（在埃及、伊朗、日本、约旦、巴基斯坦、新加坡等地）以及注射死刑（在中国、危地马拉、菲律宾、泰国和美国）。 |
|
Since 2001 31% of babies born in Australia were born to unmarried mothers.
|
|
|
从2001年开始，31%的澳大利亚孩子都出生在未婚家庭中。 |
|
Since 2001, Myanmar-China border trade exhibitions were held alternately in Muse and Ruili and the last event was in Muse in December 2004.
|
|
|
2001年以来，中缅边贸展轮流在中国瑞丽与缅甸木姐举办。最后一次是2004年在缅甸木姐举办的。 |
|
Since 2001, the chemical industry district has developed more than ten enterprises in the area, and the majority is pollution-producing heavy industry.
|
|
|
从2001年开始至今，在村西头的整个化工业区共有10多家企业进驻，其中绝大部分是有污染的化工企业。 |
|
Since 2001, the party—in belated recognition of the importance of private enterprise to the country's economic growth—has eased its ban on recruiting “exploiters”, as party theoreticians until recently still sometimes described the owners of private busin
|
|
|
自从2001年以来，***在承认私营企业家对国家经济发展作出的贡献以后，放开了“剥削者”（党的理论工作者近期仍然时常这样称呼私营企业主）入党的禁令。 |
|
Since 2001,shanghai latex factory is merged into CHINA UNITED RUBBER (GROUP) CORP.
|
|
|
2001年，上海乳胶厂并入中联橡胶（集团）总公司。 |
|
Since 2002 China and Russia have been working to**her under the PAROS rubric to present ideas on a framework agreement outlawing space weapons.
|
|
|
从2002年起中国和俄罗斯已经展开共同合作在预防外层空间军备竞赛特别委员会的帮助下提出了一个关于将太空武器列为非法的框架协议的草案。 |
|
Since 2002 China and Russia have been working together under the PAROS rubric to present ideas on a framework agreement outlawing space weapons.
|
|
|
从2002年起中国和俄罗斯已经展开共同合作在预防外层空间军备竞赛特别委员会的帮助下提出了一个关于将太空武器列为非法的框架协议的草案。 |
|
Since 2002 the effort to make the Hawaiian archipelago a sanctuary has spawned more than 100 meetings and working group sessions and 22 formal public hearings; 52,000 comments have been made.
|
|
|
自从2002年以来，为了建立夏威夷群岛禁猎区，已经召开了100多次会议和工作组会议，22次正式的公众听证会，作出了52，000项注释。 |
|
Since 2002, China International Entertainment Technology Summits have been held in conjunction with China International Exhibition on Pro Audio, Light, Music &Technology.
|
|
|
从2002年开始，与“中国国际专业音响·灯光·乐器及技术展览会”同期举办“中国国际演艺设备与科技论坛”。 |
|
Since 2002, China has witnessed rapid growth in urbanization, industrialization and consumption, while actively participating in global division of labor, Zheng said.
|
|
|
郑京平说,从2002年起,中国在城市化、工业化和消费水平提升方面发展迅速,同时还积极参与了全球劳动分工。 |
