|
In India, hundreds of Muslim students staged a noisy demonstration in New Delhi and burned a Danish flag before riot police dispersed the crowd.
|
|
|
在印度,数百名穆斯林学生在新德里举行了声势颇大的示威,在被防暴警察驱散前焚烧了一面丹麦国旗。 |
|
In India, just before this century, nine children used to die out of ten.
|
|
|
在印度,仅仅上个世纪以前,十个儿童一般要死九个。 |
|
In India, mathematics has its roots in Vedic literature which is nearly 4000 years old.
|
|
|
在印度,数学源自于几乎四千年之久的吠陀文献。 |
|
In India, milk in a bowl means only one thing-bait for a snake.
|
|
|
在印度,用碗盛装牛奶就意味着一件事情——捕蛇。 |
|
In India, milk in a bowl means only one thing—bait for a snake.
|
|
|
在印度,把牛奶放在碗里只有一个意思,是用来引诱蛇。 |
|
In India, oil price controls are bloating already large budget and current account deficits.
|
|
|
在印度,油价控制正使本已庞大的预算和经常账户赤字进一步膨胀。 |
|
In India, structural adjustment of the government has caused gradual withdraw from higher education, thus, the academic profession is in decline.
|
|
|
在印度,政府结构调整使政府逐步撤出高等教育领域,其学术职业呈现出衰落的趋势。 |
|
In India, the cow is sacred as part of the Hindu religion's story of creation.
|
|
|
在印度,由于在印度教的传说中的牛和天地开创有关,所以牛是神圣的。 |
|
In Indian Kashmir, officials say 14-hundred people were killed.
|
|
|
在印控克什米尔地区,官员说死亡人数在1千4百人。 |
|
In Indonesia, ONLY&nbs p;the Chinese-language is forbidden.
|
|
|
在印尼,只有汉语是被禁止的。 |
|
In Indonesia, a couple of from Nigeria can teach their children the Nigerian language.
|
|
|
在印尼,来自尼日利亚的夫妇可以教他们的孩子尼日利亚语。 |